正如玫瑰在一切鲜血中是最红的，
它将在黑色的伤口里变得更黑，
阻止世界在左臂高举
或下垂，因为紧握手中的并不是春天。
正如火焰在白色的恐惧中变得更白，
它也将在垂死者的眼珠里发绿，
不是因为仇恨，而是因为爱情，
那象狼爪子一样陷在肉中的春天的爱情！
双唇紧闭的、咬紧牙齿的春天，
从舌头吐出毒蛇的咝咝声，
阴影和饥饿穿过狼肺，
在直立的血液中扭紧、动摇。
缠住我们脖子的春天是一条毒蛇，
扑进我们怀抱的春天是一群饿狼。
就象获救的溺水者被扔进火里，
春天把流血的权力交给了爱情。
蛇佩带月亮窜出了火焰，
狼怀着爱情倒在玫瑰花丛。
这不是相爱者的过错，也不是
强加在我们头上的不朽者的过错。
人心的邪恶随着万物生长，
它把根扎在死者能看到的地方。
在那里，人心比眼睛看得更远，
双手象冒出的烟一样被吸入鼻孔。
人不能把冻僵的手搁在玫瑰上取暖，
尽管玫瑰和火焰来自相同的号召，
在全体起立的左臂中传递着
一年一度的盛开，一年一度的焚烧。
人也不能把烧焦的嘴贴在火焰上冷却，
尽管火焰比情人更快地成为水，
上升到亲吻之中最冷的一吻，
一年一度被摘去，一年一度被扑灭。
1990年4月20日于成都
猜您喜欢
君子畏幽独，大廷乃敢言。小人詟稠众，衾影不可扪。
绳尺君子心，之死靡所夺。脂韦小人态，临难思苟活。
譬如丹山凤，煌煌世之仪。蛇蝎藏阴房，白日难逞威。
又如青松枝，经霜不渝色。厌彼荆棘繁，剪伐何足恤。
缁素既异染，珷瑜仅同形。泻水一器中，当辨渭与泾。