赏析 注释 译文

御街行·霜风渐紧寒侵被

宋代佚名

霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲,云淡碧天如水。披衣告语:雁儿略住,听我些儿事。
塔儿南畔城儿里,第三个、桥儿外,濒河西岸小红楼,门外梧桐雕砌。请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。
婉约 写鸟 抒情 思乡
赏析

  这首托雁言情之作,表现客居异乡的游子对亲人的思念。内容在诗词中屡见不鲜,但表现手法却新颖,细腻,很能感人。

  上片先借秋夜景物渲染孤芳寂寞的感受。一句“霜风渐紧寒侵被”尽抒寒意,孤苦之情。而一声声孤雁的哀鸣又烘托游子的孤独凄芳的情怀。“一声声送一声悲”,用一声声孤雁的悲鸣传达出一个悲痛的倾诉,一声声鸣叫牵动着主人公沉重凄苦的心情。

  “云淡碧天如水,披衣起”形象地表现出他的急切的心情。“告雁略住,听我些儿事。”语气之柔软和缓,神态之恳切诚挚,触目可见。托雁传情,本绝无可能,而如此设词,异想天开,却将游子深婉细腻的心理活动,表现得入木三分。

  下片全是游子对雁所说的话。其实质而言之,仅有一句话,即是说:你飞过我亲人的居所,请千万不要高声鸣叫,以免惊动也是无眠的她。此处全用口语,虽无一字直叙人物,却真切地表达了他内心的思念,十分生动传神。这里,“他”——游子不厌其烦,絮絮叨叨地向大雁详细描述亲人居住的具体住所,“城里”“桥外”“河西”“小楼”“门外”等分别用“塔儿南畔”,“第三个”“濒河西岸”“梧桐雕砌”等词清清楚楚、详详细细地描述出来。看似絮叨,实是殷勤。不仅表现出对大雁的真切希望,又生动表达了对亲人的深切思念之情。

  这首词题材极其普通,但特点鲜明。语言文字明白浅显,质朴无华,却生动形象,韵味隽永。可称“凡情无奇而自佳,景不丽而自妙者”。(陆时维《诗境总论》)。这首词口语化也极其鲜明,特别是那一长句“塔儿”直至“雕砌”。该词是一首健康优美,生动活泼,美轮美奂的民间小调。

猜您喜欢

度分水关

明代佘翔

五载还乡客,嘤嘤鸟恋群。往来人渐老,闽越水初分。

远树含烟瘴,诸天幻火云。归心悬落日,处处乱蝉闻。

驻跸赵北口 其一

清代弘历

月漾桥头驻翠旌,渚宫春水一篙生。禽围命罢今番猎,驿路虞延数日程。

十斛尘遥去衣袂,万层漪倒上檐楹。凭轩聊寄沧浪意,妙理清机镜里呈。

问春

宋代白玉蟾

不教蜂蝶畧来些,岂是春神病酒耶。
燕语莺啼今几日,风魔雨难许多花。

辛未元夜访北兰澹公用宛陵和景彝闰腊省宿韵

清代管棆

云净空峦转玉绳,禅扉夜叩堕檐冰。春江渔火看无数,明月青山到几层。

远岸儿童喧小市,隔街荒庙斗绷镫。章江客舍逢元夕,踏冻城南访老僧。

续兰亭会补山阴令虞国诗

元代郑彝

夙驾税幽麓,泛醴循流澜。芳蕤被岩濑,葩萼耀林端。

靡靡时运近,期焉抚岏巑。主欣远宾集,陶然有馀欢。