赏析 注释 译文

止酒

魏晋:陶渊明

居止次城邑,逍遥自闲止。
坐止高荫下,步止荜门里。
好味止园葵,大懽止稚子。
平生不止酒,止酒情无喜。
暮止不安寝,晨止不能起。
日日欲止之,营卫止不理。
徒知止不乐,未知止利己。
始觉止为善,今朝真止矣。
从此一止去,将止扶桑涘。
清颜止宿容,奚止千万祀。
赏析

  陶渊明可以辞官,可以守穷,但不可一日无酒,饮酒是他一生中最大的嗜好。所以对于他来说,停止饮酒将是十分痛苦的事情。但陶渊明却以幽默诙谐的语言,说明自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算。诗中每句用一“止”字,读来风趣盎然,具有民歌的情调。

  这首诗大意并不难懂,总体来说是因为饮酒伤身,要“止酒”(戒酒)罢了。但这首诗的“止”字解释起来还真麻烦,如果全按“停止”(戒除)解释,“坐止高荫下,步止荜门里。好味止园葵,大欢止稚子”这四句就解释不通了。“止”古代还有一个意思,就是“止于”,说得直白点,就是“停留在……上面”,那么“高荫”“荜门”“园葵”“稚子”就是都渊明乐意停留在这上面了。但按这个意思解释后面“止酒”又解释不通了。因为“徒知止不乐,未知止利己”,这两句明显是说“只知道戒了酒不爽快,但不知道戒了酒对自己又好处”。看来这篇中的“止”字,还是前后分成两个意思的。

  另外,这首诗在形式上有个特点,每句都带一个“止”字。朱自清先生推测此体早已有之。既然早有此体,就应该有所留传。但在陶渊明此诗之前,又没有例子流传下来。这未免让人对朱自清的推测难以信服。清代陈祚明和吴瞻泰都认为这种每句中含有同一字的写法是陶渊明开创的。即使如朱自清所说,此前已有此体,陶也当是此体较早的作者之一。当然这种写法被后人发扬广大了。明代薄命才女贺双卿,有一首《春从天上来·饷耕》,就是这种诗词极至。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

毕公房

明代:林鸿

跻阁攀岩入化城,薜萝高卧寄闲情。
孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声。
麋鹿自知谐野性,簪圭何用绊虚名。
真僧出世心无事,戒得冰壶彻底清。

峬山看梅过曾文表墓

明代:徐熥

一路尽氤氲,看花倍忆君。白杨知己泪,宿草故人坟。

树影含残照,猿声哭暮云。凄凉身后事,地下可能闻。

赠别宋季任赴甘肃提举二十韵

元代:柳贯

宁塞洮河外,甘州瀚海隅。羌髳通别译,封域界中区。

氓俗风丕变,王灵德诞敷。粤初联吏治,近亦好文儒。

左学将兴蜀,西庠昉自虞。怀章烦远役,鞭马戒前驱。

驿路争迎传,关门不用繻。水经张掖弱,山对贺兰孤。

禹凿班班迹,豳诗往往图。发时梅未萼,上日草应刍。

元宰亲加豆,诸生肃咏雩。职司虽翰墨,佩服已银朱。

会睹天荒破,端令士气粗。槎明星是客,乡大酒为徒。

请播言斯在,居夷圣岂诬。高才每流荡,平世匪崎岖。

只作三年梦,须轻万里途。旃庐春袭袭,笳管晓呜呜。

浆滟葡萄椀,馡寒翡翠炉。新篇多慰意,许可寄《潜夫》。

经湖口县

元代:刘永之

古县开湖口,高樯集岸隈。山从庐阜起,江向武昌来。

近水皆杨柳,荒城半草莱。客心元自速,更遣晓风催。

四月十五游僧寺

宋代:李昴英

今日快逢僧结夏,不刀乘兴扣禅扉。
非垂远瀑溪声急,风卷痴云雨脚稀。
囊锦诗成僧借看,纹楸棋落鸟惊飞。
此来莫讶凭栏久,杰阁新成拂翠微。