黄克孙 - 译《鲁拜集》其三十九

独对山川高酌罢，临风细细酹余觞。遥知几滴馨香酒，必有泥中醉鬼尝。

玄鸟初来日，灵仙望里分。冰容朝上界，玉辇拥朝云。
碧落流轻艳，红霓间彩文。带烟时缥缈，向斗更氤氲。
仿佛随风驭，迢遥出晓雰。兹辰三见后，希得从元君。

放尔千山万水身，野泉晴树好为邻。
啼时莫近潇湘岸，明月孤舟有旅人。

火云烁石畏出户，正似雪深坚卧时。吾甘饥冻死即死，触热生惭褦襶儿。

鲁恭宫殿颓无存，惟馀窣堵巍平原。寂寥此日真净业，庄严异代徒祗园。

杰搆岁久具灵异，不云常羃氤氲气。自远早见郁岧岧，逼近欲瞻翻不易。

此中妙谛吾已知，恰似法华开塔时。因缘时节苟未至，当面错过空赍咨。

须臾朗彻阴翳消，珠幢涌地影荡摇。八方薄伽梵齐现，一路涅槃门岂遥。

瓴甓枝撑邈难陟，摩空鹳鹤抟其翼。当时挈眷尽归南，万古标宗恒镇北。

六和浮玉向曾登，仰瞩空怀最上层。触绪题词讵可置，遇境忘言实未能。

大千乾闼何春秋，碧眼僧过有偈留。牛羊下，麋鹿游。

那似慈恩杜甫愁，金风策马遵前邮。

松风谡谡步虚声，杖策高寻卫叔卿。星近祠坛光欲堕，月临仙掌夜偏明。

扶桑万里天鸡曙，箭括三更石马鸣。谁信扬雄擅词赋，不将彩笔记层城。