赏析 注释 译文

声声慢·寿魏方泉

宋代吴文英

莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿春去年村墅,看黄云、还委西畴。凤池去,信吴人有分,借与迟留。(橙径 一作:怅径)
应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流。围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。夜宴久,揽秋云、平倚画楼。
写景 叙事 祝寿
赏析

  “莺团”三句,点魏方泉寿诞在闰八月中。“重来两过中秋”,指这一年是闰八月。词人说:“黄莺儿在香橙林中来回盘旋飞翔,鲈鱼在莼叶飘浮的水波间不时出设。在这一年的闰八月中,我又度过了一次‘中秋节’。”“酒市”两句是说:“在渔村中的一个小酒店里,我们饮酒祝贺魏方泉的生日。习习金风迎面而来,这种无忧无虑自在的田园生活,真是比艳阳春天还要舒服啊。”“宿舂”两句,言舂米声从去年曾经居住过的一个村屋中传了出来,那里正在新炊黄粱,袅袅炊烟凝聚在西边田野的上空。“凤池去”三句是说:“到中书省任职的人选,相信还是吴中人氏符合条件。这个好机会,我看还是借给迟留至今尚无作为的寿星——魏方泉吧。”“凤池”,即凤凰池,中书省办公处。读者可从《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》词中知道魏峻后来确已去了杭城并任刑部侍郎,可知现在已见端倪。 

  “应是”三句是说:“这里(指苏州)曾经是香山居士白居易在梦中再三求索的好地方,现在我继续着他的梦想,重新来到我的第二故乡——苏州,并且刻意追忆旧事,吟咏香艳句,对苏州作出大量记实性的诗词。”白居易曾作苏州刺史,吴文英又在苏州居住了十余年,所以有此说。“青鬓”两句。言青壮年时期,正是可以用来改天换地的打江山时期,也可以演出许多精彩的风流韵事,足可以流传千古。“围腰”两句是说:“魏方泉把寿宴安排在染有仙气的桂花树下,在月光溶溶之中,桂花香阵阵袭人,我们这些贺客就团聚在诱人的氛围中祝魏长寿。”“金粟”,桂花的别称。“夜宴久”两句,言寿宴至深夜才散,词人跌跌撞撞回转住地“画楼”,醉倚栏干,仰望秋空将秋夜白云尽收眼中。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

水仙 其一

宋代徐积

曾乘秋浪泛银河,拨尽閒云恣浩歌。明月一环来拂面,玉龙十万总随波。

复雪二首 其二

宋代刘敞

前夕盛雷电,谓言春和发。典衣买春酒,岁事亦可悦。

不知天难谌,信宿更凝冽。朝来雪盈尺,初计顿乖越。

吾庐甘重塞,敝褐忍百结。岂敢咨祁寒,又非慕炎热。

阴阳相交错,万一成灾孽。忆昔鲁隐公,九年春三月。

癸酉雨震电,庚辰大雨雪。春秋书为法,其事何照晰。

曾经圣人笔,下学而上达。况此四月间,又当季春末。

愿排阊阖戟,一献春秋说。路远泥阻深,愁哉卧岩穴。

城中归志喜

元代金涓

城郭多时得一归,小园幽馆雅相宜。种荷池暝便鸥睡,储粟瓶空虑鹤饥。

两屐苔痕人立处,一轩秋影月来时。静中自得其中理,此意无人会得知。

和紫虚丹房二十首 其十二

明代程通

磊落胸怀灿若玑,乘风直欲叩重扉。函关几日青牛度,华表千年白鹤归。

顷刻开花那见种,等閒栽橘便成围。莫言幻语惊盲聩,信有先天造化机。

行舟四咏 其三 篙

清代敦敏

一篙芦花外,飘飖荡碧流。凭谁擎柱手,乘我顺风舟?

杨柳烟初破,芙蓉露未收。移船向亭榭,水涨小桥头。