赏析 注释 译文

郑风·扬之水

先秦佚名

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。
扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

赏析

  此诗从扬之水起兴。悠悠的流水啊,漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水,也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”,都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴,表现在外服役者对妻子的怀念;《唐风·绸缪》写新婚,三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴;《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪,言刈其楚”“翘翘错薪,言刈其蒌”起兴。看来,“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说,男女结为夫妻,等于将二人的命运捆在了一起。所以说,《郑风·扬之水》只能是写夫妻关系的。

  此诗主题同《陈风·防有鹊巢》相近。彼云:“谁侜(zhōu)予美,心焉忉忉”(谁诓骗我的美人,令我十分忧伤)。只是《陈风·防有鹊巢》所反映是家庭已受到破坏,而此诗所反映只是男子听到一些风言风语,妻子劝慰他,说明并无其事。如果将这两首诗看作是一对夫妇中的丈夫和妻子分别所作,则是很有意思的。

  此诗抒情女主人公是忠贞、善良的,同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟,丈夫便是她一生唯一的倚靠,她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社会中作为一个妇女,已经是一个弱者,娘家又力量单薄,则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕,但她自己知道:这都不一定是可靠的终身伴侣。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人却出于嫉妒或包藏什么祸心,而造出一些流言蜚语,使他们平静的生活出现了波澜。然而正是在这个波澜中,更真切地照出了她的纯洁的内心和真诚的情感。

  此诗运用了有较确定蕴含的兴词,表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言,第五句作五言,与整体上的四言相搭配,节奏感强,又带有口语的韵味,显得十分诚挚,有很强的感染力。

猜您喜欢

寄白岩太宰

明代边贡

见说脩眉近吐毫,寿徵端为息尘劳。閒身比鹤飞还健,晚局如棋着更高。

消日有书谁石刻,采芳无梦不江皋。新栽五柳开三径,未许黄花只姓陶。

送郑襄孙归安肃

明代释今无

上客邯郸至,炎天粤峤归。路长裘马旧,心壮水云肥。

木叶催高树,征帆挂落晖。相逢几回笑,禅意赠君微。

游楞伽寺

唐代许浑

碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。

山居杂兴 其八

明代徐熥

闭却重门竹影疏,日长閒叠架头书。放生不守空王戒,故蹴方鞋杀蠹鱼。

次郭秘正韵

宋代陈造

伊昔乃祖使朔幽,艰难以来无此流。
节旄欲尽气弥厉,始元属国真其畴。
清篇神护到江表,河梁诉别岂所侔。
嗣孙学力有家法,洪毅不割清不浮。
骥子受辔抹燕越,粉袍长铗犹小留。
人称张籍好古淡,我爱赵壹辞伊优。
往之论交恐避俗,是人摇颺如缀旒。
长年闵默堕俗学,夙志顾省伤羁囚。
颀然扣门出新作,山奇海秘困穷搜。
顷从同盟漫著脚,欻遇强对须抽头。
吾乡巨擘子龚子,磊块贮腹皆阳秋。
丽唱妍和日九返,君腕脱矣盍少休。
恶语送似定一笑,共笑燕石酬精璆。