赏析 注释 译文

杵声齐·砧面莹

宋代贺铸

砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。
赏析

  这首词从怨女的角度,展现了一幕人铸间悲剧。通过描写闺中人思念远戍征人,表现了作者忧国忧民的思想。

  上片起二句从捣练的工具运思下笔,而字里行间自有捣练之人。从“砧面莹”的“莹”字,可以想见,作为一位征人的妻室,捣练帛,作征衣,早已是她的繁重的家务劳动的一部分,日复一日,年复一年,以至那面砧石已经被磨得如此光莹平滑。从“杵声齐”的“齐”字,则可以想见她的捣练操作之熟练,以及与同伴合作之协调。而那一记记有节秦的杵声中,正倾注了她辛劳持家的全部心力。传出了她忆念远人的万缕深情。

  下面“捣就征衣泪墨题”一句。道破题旨,点明其捣练制衣的目的是寄与远戍边关的丈夫,而题写姓名、附寄家书之际。一想到丈夫远在万里外,归期渺茫,生死难卜,今世今生,相见无日,不禁愁肠千转,泪随墨下。“泪墨题”,一边磨墨,一边落泪,泪水和着墨水写信。这三个字,饱含了一位失去家庭幸福的妇女的无限辛酸苦痛。

  结末两句与“捣就征衣”句紧相承接,从戍人的角度进一步加重了这幕悲剧的份量。句中的“玉关”即玉门关,但此处不一定是实指,只是极言戍地之远,也暗含班超上疏所说“但愿生人玉门关” (《后汉书·班超传》)及李白诗“玉关殊未人” (《塞下曲》六首之五)之意。

  结末两句采用了翻进一层的写法。这两句先写玉关之远,再推进一层。写戍人所在地之远,从而使上、下句间有起伏转折之致,而且,每转愈深,把这一家庭悲剧显示得更其可悲,把悲剧中女主角的伤离怀远之情表现得更深更曲。在当时的交通条件下,这负载着她的柔情蜜意的征衣包裹,寄到玉关已要经历千山万水,不知何时才能到达,寄到远在玉关之西的戍人手中,就更遥遥无期了,更不知这包寒衣寄到时戍人是否尚在人间。这样一个最凄惨、最残酷而又可能出现的悲剧结局,正是长期笼罩在她心头的一片阴影,也正是她题寄这包征衣时泪墨难分的一个最痛楚的原因。

  欧阳修名句“平芜尽处是春山,行人更在春山外”,颇为人称道,此词结尾句式与之有异曲同工之妙。

  全词精炼含蓄,概括集中,感情真挚,余韵悠长,正如张炎在《词源》中所述:“词之难于令曲,如诗之难于绝句,不过十数句,一句一字闲不得,末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”

贺铸

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ► 所有诗文

猜您喜欢

四明吴生游大梁甚久其再往也谒余诗为赠

明代王世贞

束书担簦一奚囊,拟向人间识二王。音似庄生犹带越,赋如枚叔好游梁。

春风骑从夷门去,烟雨鱼羹幸舍尝。授简只今多左席,古来词客有辉光。

明镜词

明代胡奎

我有古时镜,照君玉雪颜。湛然如止水,终古无波澜。

世人但照面,照心不自见。照面不照心,妍媸竟何辨。

所以百鍊精,鬼神无遁情。愿为千里月,远近逐君行。

村南逢病叟

明代杨荣

星星黄发被双肩,甲子推来近百年。
昨日病来犹讳死,教儿忙办买神钱。

封龙十咏 其二 白云洞

元代安熙

峨峨两峰间,崔嵬耸双阙。中有仙人洞,恍若仇池穴。

朝开白云生,暮掩白云灭。朝昏有奇变,宛与人世隔。

我来搴绿萝,深寻得幽绝。平生栖遁志,兹焉益超越。

未成长往计,复愧固穷节。永怀静修铭,凄其仰前哲。

会当结茅屋,来此寄疏拙。沈思毕旧闻,长歌抱明月。

白云应更深,老眼益清彻。未敢献吾君,聊尔自怡悦。

隋堤

明代梁以壮

澹烟疏柳过隋中,廿四桥边一笛风。游女但知怀锦缆,行人何处问青宫。

宣华有泪终成沼,剪綵无情似落枫。独忆词臣频欲吊,薛卿鱼藻是文穷。