黄克孙 - 译《鲁拜集》其八十九

寂寞凋零一断壶，年年愁待酒家胡：『请君为我勤斟酒，垂老心肠久已枯。

绝胜王宏遣白衣，行人不把菊花枝。开尊满覆舒州杓，乘兴狂歌栗里诗。

佳节可堪风雨误，雅怀全向使君披。明年载酒知何处，应记今年舣棹时。

满堂香饭结华筵，瞬息流光又十年。四海共传高士传，一丘閒卧鹿门仙。

经纶水石成三径，睥睨戈干笑九埏。若月照临龙战后，好将信史为人编。

南院嫡孙唯此个。西河狮子当门坐。绢扇清凉随手簸。君知么。无端吃棒休寻过。

只此见闻非见闻，无馀声色可呈君。个中若了元无事，体用何妨分不分。

师住天台寺，天台水石幽。
眼前皆胜境，门下尽名流。
法号君恩赐，精蓝国力修。
渡杯来凤阙，振锡谒珠旒。
内殿从容对，神都委曲游。
高僧类雪鹤，归思在林丘。
御札全编得，宸毫几处收。
遥思到时节，烟树赤城秋。