黄克孙 - 译《鲁拜集》其一○○

明月多情伴客身，人来人去月无闻。从今几度黄昏月，遍照园林少一人。

一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。有时误入千人丛，
自觉一身横突兀。当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取，污我匣里青蛇鳞。

屠苏对碧溪，霜草露幽蹊。
顾我丘壑醉，知谁尘土迷。
萝门窥窈窕，雪磴履高低。
猿鸟未相弃，伴人烟树栖。

日日为诗苦，谁论春与秋。一联如得意，万事总忘忧。
雨堕花临砌，风吹竹近楼。不吟头也白，任白此生头。

江上层台绕凤凰，石城秋色正苍苍。黄金不厌东南气，紫阙犹悬日月光。

帝谓何郎终傅粉，人传荀令本含香。即今起草从容处，转饷风流海一方。