赏析 注释 译文

采桑子·十年尘土湖州梦

元代:王寂

十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。
抒情 , 惆怅 , 悲伤
赏析

  王寂,善写情词,善写他人故事。该词即隐括杜牧故事而成。

  与杜牧原诗《遣怀》:“落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”相比,此词全篇含有杜牧故事,又有杜牧诗意。杜牧用绝句,句式整齐,音节浏亮,表现的意绪略显轻微,其妙于比兴,但只提供了一个大的情境。而此词则用长短句,参差交错,富有乐感,更显哀感顽艳,凄恻动人,且情感更深内容更详,“眼约心同”更为此词画龙点睛,神、情、意顿时毕现。

  上片,“十年尘土湖州梦,依旧相逢”“湖州梦”似仿杜牧“十年一觉扬州梦”之句。作者把“一觉”换成“尘土”更显含蓄朦胧。回首十年人生路,重返湖州,但见尘土满衣襟,难喜相逢。”眼约心同,空有灵犀一点通。“后一句中化用李商隐“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,”而词意顿改。李诗言虽相隔两地,但情感相通,此则近在咫尺,却不能相亲相爱,一个“空”字表达了多少惆怅,多少怨恨。句中前日“依旧”,继言“空有”,对比转折,准确而强烈地传达了那种沉重的失落感,那种对时乖命蹇、阴差阳错的诅咒和无可奈何的情绪,好像一下子从情感的波峰跌到浪谷,从美好的梦幻跌落到无情的现实中来,一种沉重的失落感顿上心头。

  下片“寻春自恨来何暮,春事成空。”感慨命运无情,时光空度,只留下一种深深的怨愤。“懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。”“东风”、“落红”句,遗憾之气十足,意味悠远弥永。重情的人,偏有坎坷的爱情经历,情到深处,让人倍尝辛苦,十年之愁,凝铸了佳篇。作者直接化用杜牧诗句,更是表达作者对“绿尽疏阴落尽红”的无奈,只能懊恼东风的无情。

  在这首词中,作者写男女情事,不是像前代词人那样,咏离别,寄相思,而是选择了一种比较特殊的情境,写由重逢带来的感伤。久别重逢,理应使人惊喜欢欣,可是这首词所写的却是一种令人痛苦难堪的重逢。经历了长期的相思之苦以后,满怀着美好的憧憬而来,却因相逢而撕碎了霓虹般的梦影。旧情虽在,人事已非,咫尺相对,只能眉目含情而已。这种情境本身,就具有强烈的艺术冲击力。

  作者引用杜牧诗事,遣词用意似有同感。字里行间既述说杜牧往事,又寄托了自身无限情感。这首词写久别(十年)重逢,不见些许欢欢,满是一种痛苦伤怀之情。

猜您喜欢

樱林诗社赋得四首 其一 春江晚景

当代:张海鸥

秦野春江何处循,扶桑把酒问风人。广陵岁岁矜月夜,长岛年年诩樱晨。

日暮红颜频念远,春深游子总思亲。浮生已半知天命,且驾扁舟寄客身。

贡院上元

宋代:黄裳

精舍喧哗外,华灯想望中。管弦何处客,帘幕去年风。

好斁随尘起,悲欢覆手空。蟾光无内外,自与此心同。

咏山中茗花二章 其二

清代:姚燮

借护烟屏羞老叶,愁飞海雪冻孤心。苍苔磴滑客来慰,萧瑟年残春未禁。

生并梅花天意属,感他樵斧别山寻。归当携尔吾园去,点缀青瓯伴抚琴。

悼室人诗十首 其一

南北朝:江淹

佳人永暮矣,隐忧遂历兹。宝烛夜无华,金镜昼恒微。

桐叶生绿水,雾天流碧滋。蕙弱芳未空,兰深鸟思时。

湘醽徒有酌,意塞不能持。

陈执之宅同诸君酌菊二首 其二

明代:郑善夫

绣衣都下宅,丛菊好花枝。延客尊罍罢,良宵风露垂。

娉婷岂自媚,迟暮宛相宜。故国鳌峰上,繁英今满篱。