赏析 注释 译文

齐安郡中偶题·其一

唐代杜牧

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
赏析

  首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。

  诗的次句“半缕轻烟柳影中”,写从溪桥上所见的岸柳含烟之景。诗人的观察极其细微,用词也极其精确。这一句中的“半缕轻烟”与上句中的“两竿落日”,不仅在字面上属对工整,而且在理路上有其内在联系。正因日已西斜,望中的岸柳才会含烟;又因落日究竟还有两竿之高,就不可能是朦胧弥漫的一片浓烟,只可能是若有若无的“半缕轻烟”;而且,这“半缕轻烟”不可能浮现在日光照到之处,只可能飘荡在“柳影”笼罩之中。

  这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。

  诗的三、四两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”,写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗,除以问语“多少”两字领起,使诗句呈现与所写内容相表里的风神摇曳之美外,上句用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,而下句则在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中,可以摘举不少写风荷的句子,其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是“真能得荷之神理者”。而如果只取其一点来比较,应当说,杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动,不仅笔下传神,而且字里含情。

  这里,诗人既在写景之时“随物以宛转”(《文心雕龙·物色篇》),刻画入微地曲尽风荷的形态、动态;又在感物之际“与心而徘徊”(同上),别有所会地写出风荷的神态、情态。当然,风荷原本无情,不应有恨。风荷之恨是从诗人的心目中呈现的。诗人把自己的感情贯注到无生命的风荷之中,带着自己感情色彩去看风荷“相倚”、“回首”之状,觉得它们似若有情,心怀恨事,因而把对外界物态的描摹与自我内情的表露,不期而然地融合为一。这里,表面写的是绿荷之恨,实则物中见我,写的是诗人之恨。

  南唐中主李璟有首《摊破浣溪沙》词,下半阕换头两句“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,历来为人所传诵。王国维在《人间词话》中却认为,这两句不如它的上半阕开头两句“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,并赞赏其“大有众芳芜秽,美人迟暮之感”。而原词接下来还有两句是:“还与韶光共顦顇,不堪看。”这几句词以及王国维的赞语,正可以作杜牧这两句诗的注脚。联系杜牧的遭遇来看,其所表现的就是这样一种芳时不再、美人迟暮之恨。杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了。

杜牧

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

避世

当代程滨

滔滔天下渺无津,幸有鸣琴伴蔡陈。风露依稀沾弱鲁,江山荏苒帝狂秦。

北游三问初安道,西狩千年已获麟。避世何如魏公子,谢他芗泽与芳醇。

东潜论水心先生多所不满予谓是宋史之误也当以其开禧上殿劄子正之

清代全祖望

水心大功在王室,左右馀干成夹日。同心但有一平阳,幸挽宗祊免瓦裂。

论赏超然谢殊迁,被锢怡然甘三黜。斯人斯学真有用,岂独文章称卓绝。

开禧晚用讵苟同,力陈疲兵莫轻率。浪试曾闻笑魏公,轻言几自怜龙窟。

且营堡坞壮金汤,更缓征求到蚌鲒。为不可胜待可胜,报雠有道战有术。

固辞草诏感慨多,乃有痴人如易韨。俄而淮汉果土崩,救败终须劳一出。

斫营小试在沿江,竟退封狐得安集。朝局再更论再翻,营营者流妄周内。

及之由窦幸逃诛,孝友摩碑偶见脱。改头换面纷重来,掊击正人咨唐突。

陋哉宋史何冥蒙,缁素糊涂不可诘。谁人榷史洞观火,一为前贤洗诬屈。

永嘉世嫡在君家,南塘经术紫芝笔。但莫放言贬曾孟,斯案还须重审覈。

寄题谭桐舫俯淮阁

清代朱雘

淮出桐柏山,逶迤会江河。君能理川渎,胸次吞洪波。

支祁伏不起,金堤郁嵯峨。小阁瞰涟漪,四时闻啸歌。

哀丝间豪竹,天半音谐和。诗书粲坟典,鼎彝蟠籀蝌。

俯视埃壒中,万瓦排蜂窠。鸡鸣市声动,沙岸人如梭。

舟楫鲂鱮贯,轩车蠛蠓多。笑指衣带水,如此神山何。

劳人值暇日,羽扇聊婆娑。凉飙荡烦暑,倦眼青铜磨。

清流本无垢,三五濯纤阿。晦冥不可见,老蟆缘陂陀。

金枢瞰已坏,何大腹皤。吴质翳桂树,空自持斧柯。

褰裳舍之去,河上骑白鼍。回首叫故人,野鹜乱天鹅。

江绕豫章郡,鸥鹭浴盘涡。崔嵬滕王阁,烟雨看渔蓑。

携酒夜饯罗季周

宋代杨万里

夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。
淡月轻云相胦著,浅黄帊子里金盆。

今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者

宋代程敦厚

曾逐狂飚取意飞,一时春色便依稀。
旧丛还有香心在,却被西风管领归。