赏析 注释 译文

菩萨蛮·山亭水榭秋方半

宋代:朱淑真

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
闺怨 , 月亮 , 孤独
赏析

  春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

  辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

朱淑真

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ► 所有诗文

猜您喜欢

波斯短歌行译笺 其一

当代:钟锦

驱尽繁星天宇澄,扫除长夜看东升。殷勤又唤浮生梦,遥射宫楼最上层。

送宁守罢任赴阙四首 其一

宋代:葛胜仲

材大多不容,论刚苦难受。儒玄阅三朝,伟冯今白首。

胸中有藏室,设张动掣肘。人言专城乐,聊结新安绶。

独喜众毁言,不及河东守。三年四宝堂,红梅倾白酒。

出处固有在,儿辈浪奔走。岂复恨典签,得州大如斗。

王立之园亭七咏 其二 漱醉亭

宋代:谢逸

我家北斗南,卜居近山坞。浚井得清泉,凿池不择土。

京城井鳞鳞,厥味半甘苦。谁知城南园,有泉白如乳。

门前车马喧,客醉日亭午。呼童转辘轳,铜瓶挂修组。

漱齿得甘凉,如风涤烦暑。心清谈辩驶,舌端洒飞雨。

但恐醉复醒,君眠客不去。

与惟秦夜话因怀惟起客水西

明代:徐熥

春宵何太短,忽忽已三更。灯散疏林影,蛩传古砌声。

谈深尘虑息,坐久月华生。为忆溪行者,应含两地情。

山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之 其二

明代:梁有誉

门巷萧条辙迹回,病馀空愧草玄才。竹林已喜群贤集,萝径还期二仲来。

寒日隐山孤磬起,残霞临水暮鸿哀。江边岁晚梅花发,应对幽香数举杯。