赏析 注释 译文

上西平·送陈舍人

宋代吴泳

跨征鞍,横战槊,上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名,须向前头。
风雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动,也须高著局心筹。莫将一片广长舌,博取封侯。
赏析

  这是一首送友人赴任的词。

  片头三句,直写陈舍人赴襄阳上任。值得注意的是,把“跨征鞍,横战槊”放在开头,醒目突出。用以形容陈舍人,不难看出这是一副“横槊立马”的出征形象。尤其两句中各用“征”、“战”分别形容“鞍”和“槊”,制造了十分强烈的战斗气氛。这是因为陈舍人所去的襄州,即今湖北襄樊市,宋时为襄阳府,在当时临近宋、金边界。陈舍人赴襄阳任,就带有上前线出征的意味。这也是作者对友人的鼓励和祝愿。因此,接下二句预祝对方在秋高气爽、草长马肥之时驰骋疆场,打击敌人。看来陈舍人动身是在秋天,所以作者才这样祝愿、鼓励他。“蹴踏”,是踩踏的意思。这把陈舍人驰骋疆场的英姿描会得十分鲜明、突出。“芙蓉”二句,进一步说明陈舍人赴襄州上任,及作者鼓他的原因,就是敌人骚扰,边塞吃紧。据《宋史纪事本末》载:宋宁宗嘉定十年夏四月,金人分道入寇。五月,侵扰襄阳、枣阳。这里用“芙蓉未折”点明时间。夏日五、六月间,正是荷花盛开的季节,故说“未折”。“笛声”,指军营中号角之类的声音,借指发生战争。如同说“战争打响了”。“塞云”就是“战云”,指战争的局势。“塞云”是不会愁的,这里用拟人化的手法,表现战局的紧张,敌人骚扰带来的危急。结二句与开头呼应,用直接语气,鼓励陈舍人:国家危难之际,正是男儿杀敌报国、建功立业的好时机。

  下片头四个三字短句,叙写襄阳历史上的著名人物。这四句,一方面表明襄阳是大有作为的去处,出现过不少著名人物;一方面表明那已成为历史陈迹。庞统、诸葛亮久已去世,尸骨已朽;蛟渚、鹿门等遗迹也已破败衰颓,不似当年了。对四位历史人物的写法,前两人直写名字,后两人以遗迹指代,笔法错杂多变。“阅人物”二句,轻轻一结。“阅”,是数、计算,带有归结的意思。总之,历史人物已成为过去,象水泡一样地消逝了。言外之意:现在就要靠你大显身手了。“棋头”二句,遥接上片“芙蓉未折”二句,是说既是战争已开始,那就要有高明的招数,去对付敌人,使之不得乱动。“棋头”,有双重意思,一即“旗头”,旗的顶端,队前掌旗的人,借指军队;一指弈棋,也就是指战事。“高著”,意为高明的招数。“棋高一着,缚手缚脚”,本指棋艺而言,后用以比喻技高一等,使对方不能施展本领。结句,语重心长,谆谆叮嘱:不要学那些靠巧言利舌爬上高位的人。言外之意,讽刺那些鼓吹和议、苟且偷安者。“广长舌”,巧言利舌,语出《诗.大雅.瞻卬》:“妇有长舌,维厉之阶。”

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 ► 所有诗文

猜您喜欢

偶作

当代卢青山

寰球微卵厕苍冥,大化倾灾抗不平。江正苦涝河苦旱,心将求雨抑求晴?

吾民纵算地之虱,古语当真天不仁?君看波黑弹丸地,更将人厄补刀兵。

升堂颂古五十二首 其三十五

宋代释怀深

击鼓三通绝是非,本来无悟亦无迷。山僧不是多唇吻,谩把空拳嚇小儿。

种花吟

元代黄玠

满园种花不种桑,野桑不入名花谱。五陵豪家纨裤儿,快乐岂知蚕绩苦。

欢娱未足事已垂,富贵欺人年少去。却携锄钁向桑间,满眼看花花不语。

君不见金谷荒凉梓泽空,春风锦障俱尘土。悔不当时学种桑,尽遣歌姬作蚕妇。

鸿濛 其二

清代戴亨

大道超形声,天地亦渣滓。幽居谢人事,澄虚窥至理。

菁华具灵明,生机梏经史。湛然绝外缘,天怀契无始。

仁义窃虚名,翻为庸碌耻。

赠曹广文德览

清代戴梓

谁谓广文官不大,笔锋动处邀龙驾。列卿宰相作房官,天子亲临定高下。

一等高标者谁氏,辽海东头曹贡士。国门高挂震金台,纸价忽然腾锦韨。

吁嗟曹子真奇英,平昔文章羞自鸣。一朝身登庙廷上,韩潮苏海流纵横。

亲缮一篇远寄我,开缄朗读清风生。恩纶颁出欲留贤,贡士辞尊竟不然。

一官飘然古魏国,吟花坐月开青毡。衙前问字日复日,多士注壑如流泉。

老妻辞世子嗣缺,闻道名姝有倾国。香车款聘为细君,玉蚌祥光张凤翼。

绡帏春得宁馨儿,秋水为神玉为骨。我虽不及亲试啼,遥知已是岩廊客。

回顾应笑乃翁官,何事寒毡劳役役。