赏析 注释 译文

送僧归日本

唐代:钱起

上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
赏析

  这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀,本是送别,前两句却不写送归,偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态,以衬归国途中的艰辛,并启中间两联。颔联写海上航行时的迷茫景象,暗示归途邈远。“浮天”状海路之远,海面之阔,寓含着对僧人长途颠簸的关怀和体贴。“法舟”扣紧僧人身分,又含有人海泛舟、随缘而往之意蕴,储蓄空灵,意蕴丰富。颈联写僧人在海路中依然不忘法事修行,在月下坐禅,在舟上诵经。“水月”喻禅理,“鱼龙听”切海行,又委婉表现僧人独自诵经而谨守佛律的品性,想象丰富。尾联用“一灯”描状僧人归途中之寂寞,只有孤灯相伴,这是实处。但实中有虚,“一灯”又喻禅理、佛理。虚实相映成趣。此诗后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。

  此诗在立意上有两点需注意:一是所送者为僧人,诗中用了一些佛教术语,如“随缘”、“法舟”、“禅”、“梵”、“一灯”等,切合人物身分。二是僧人来自日本,又欲归日本,必经大海,故极言海路航行之苦。中间两联前人多谓其写来途,实嫌拘滞。其实是往返兼写,而以返途为主,这样才能与“归日本”的诗题相合。此诗因送人过海,因而从对禅机的抒发,把这惜别之情委婉地表达了出来。海趣禅机,深情厚谊,融为一体,为一首送别的好诗。

  全诗前半部分写日本僧人来华,后半部分写日本僧人回国,诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,充满宗教色彩,带有浓厚的禅理风格,并紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。全诗遣词造句融洽、自然,足见诗人渊博的学识和扎实的艺术功底。

钱起

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。” ► 所有诗文

猜您喜欢

勉学诗 其二十二

明代:方孝孺

劝尔一杯酒,君行莫匆匆。君心虽欲速,道路久乃通。

东可窥大壑,西能越空同。不忧岁月晚,但忧筋力穷。

三年刻片楮,九年成一弓。制作虽云难,为艺则巳工。

小事可喻大,愿言置胸中。

江上春怀 其二

明代:李之世

忽转平流是小溪,芳洲冉冉短莎齐。村过野寺无黄叶,水到人家尽绿堤。

暖日河鲀穿荻出,软风海燕掠篷低。江南好景依稀似,祇少閒僧一杖藜。

一亩

宋代:张耒

一亩秋蔬半成实,灶突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。

春晴

清代:林豫吉

湖海真吾事,乾坤赋此生。花光乱日色,帆影走风声。

双鬓天涯远,三春水国晴。采兰歌彼美,笙管为谁清。

上京道中杂诗十二首 其二 刘蕡祠堂

元代:黄溍

刘君古遗直,祠堂在丘园。嗟此豪杰窟,文雄歘孤骞。

平生二三策,匪徼明主恩。琐琐谈得失,无乃市井言。

凭高一长望,若厌车马喧。微风过疏雨,青山满前轩。

阴晴倏异态,浮云实无根。悠悠千载心,去去勿复论。