赏析 注释 译文

王元章倒枝梅画

明代:徐渭

皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。
从来万事嫌高格,莫怪梅花着地垂。
赏析

  “皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。从来万事兼高格,莫怪梅花着地垂。”这是一首题画诗,是徐渭题咏王冕《倒枝梅画》的。

  王元章即王冕,他是元末明初诗人、画家,字元章,号竹斋,别号梅花屋主,浙江诸暨人。徐渭和王冕在经历和个性上有些共同点。王冕主要生活在元代,屡应进士试,都不中。也不屑做州县小官,只临死那年,朱元璋授以咨议参军之职。王冕的性格卓荦不群。徐渭生活在明代,也是屡试不中,终身不得志功名。只做过幕客,没有官职。徐渭生性放纵,不愿受传统礼法的束缚。他和王冕都喜欢游历,都会书画诗文。可能正是两人的这些共同点,使徐渭看到王冕的《倒枝梅画》有了写这首题画诗的灵感。诗通过评论王冕的倒枝梅花图,抒发自己对世道不公,仕途黑暗的愤慨之情。

  这是首七言绝句。前两句评论王冕作的倒枝梅花图的特点。从梅花的颜色和气味肯定梅花具有洁白的姿态,独有的芳香,她的神韵可以压倒其他花的俗气的姿态。王冕不能再画梅花高高挺起的梅枝。为什么不能再画梅花的高枝呢?因梅花本身的色、香所具有的特点,不画高枝也能展示其特有的神韵了。

  后两句就王冕梅花图再引申发表议论。联系当时社会生活里种种不公平的现象,作者愤恨地指出,从古以来,世上庸俗的人看待万般事情总厌恶高尚的风格。这话实际上从时间之久,到事情包罗之广,同情具有高尚风格的人,而对厌恶甚至迫害具有高尚风格的人恶劣世俗加以抨击。正因为世俗不公,所以最后又回到王冕的画上来,不能责怪王冕把梅花的枝头画成下垂到地面了。

  徐渭在《自为墓志铭》中说自己“贱而懒且直,故惮贵交似傲,与众处不免袒裼tǎnxi)似玩,人多病之。”(身份低贱,个性懒惰而且耿直,所以害怕与贵人交往好像很骄傲,与众人相处不免敞开外衣,露出胳膊,好像玩世不恭。人们多指责我。)他这样的性格豪放不羁,在当时社会不为世俗所容也就不奇怪了。他的这首题画诗也是他发泄对世俗社会不满的表现。

徐渭

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

岁杪雨雪连日闷题六绝 其六

宋代:周紫芝

大雪今宵一尺馀,王春明日岁云初。丰年已识天公意,上瑞仍烦太史书。

和李峤杂咏诗百二十首韵 其二十五 宅

清代:弘历

西蜀曾馀迹,南山亦有庐。可悬高士榻,不碍楚人车。

种竹王猷惯,诛茅宋玉初。犹传龙望野,太尉有藏书。

乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水

宋代:虞俦

惭愧田家趁好晴,鸦鸦两岸水车鸣。
畦丁露宿腰镰健,馌妇泥行脚板轻。
作苦仅能供伏腊,有年何处不升平。
只愁官里催租动,里正敲门沸似羹。

谈经次韵夏编修

元代:吴澄

六经在天下,浩瀚若河汉。东流竟日夜,万世资溉灌。

辽哉去圣久,原远末益散。竞持郢书说,孰别鲁鼎赝。

鸡鹖物之微,犹自了晨旦。云胡有目人,莫睹星宿烂。

新安巨子出,毫缕密分辨。嗟予童而习,弱质少勇悍。

续绠钩其深,事倍功未半。吾乡有奇彦,京国逞纵观。

顾予齑梦中,快甚汤液汗。妙句发心声,严严气魁岸。

相期五色瓜,剖实得犀瓣。

送忽百行

明代:杨爵

忽生遥以慰,五日是归期。倚剑无歧路,伫云有旧思。

自吾蒙困难,于子始真知。人世关情处,难为此别离。