赏析 注释 译文

送陆判官往琵琶峡

唐代李白

水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
赏析

  盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

  首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

  总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

  这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 所有诗文

猜您喜欢

侍香集题词为孝女许曼仪作 其四

清代丘逢甲

九霄绛节引朝真,弹指人天隔几尘。亲捧玉符书凤诰,大年还乞与灵椿。

栖云楼 其一

清代弘历

为爱巉岩架木居,风潭清泚朗吟馀。泉声入听淙苔砌,山色迎眸罨绮疏。

性僻烟霞聊复尔,心依溪壑偶相于。晚来松栋归云罥,不遣微鳞皴太虚。

九日金山纪兴

明代陈廷对

平生长抱阮生疴,疏懒其如佳节何。漫道山灵偏有主,却夸海若更无波。

眼中秋色惊将老,世上年华愧已多。安得菊钱堪买酒,每从霜节一高歌。

杂题七首 其七

明代张宁

银海流光濯缟衣,九霄风劲快高飞。生来便是神仙侣,浪说千年化令威。

来往哈密始成一诗

近代于佑任

哈密城前日正中,行人来往亦匆匆。云迷都护筹边垒,雨过名王避暑宫。

沙枣花香人已远,甜瓜味美誉无穷。中原战后犹离乱,万里西来见难童。