黄克孙 - 译《鲁拜集》其九十一

一旦魂归万事空，劳君倾酒洗萍踪。遗身愿裹葡萄叶，葬在名花怒放中。

共君曾约访烟霞，欲趁芳时物物嘉。
宿诺古人尝有诫，春游今我果成赊。
眼看日下无穷事，肠断风前已落花。
天气清明当趣驾，此诗先寄谪仙家。

昼气差小祥，夜气益以清。林端动华彩，初月当我楹。

涧光若翻鹤，草露如栖萤。揽衣一徙倚，肝鬲涵空明。

一室噤众籁，寂寥无人声。落叶忽堕瓦，忧心还独惊。

众生烦恼乱如尘，共现如来智智身。自笑露腮狂宝志，识公天上石麒麟。

惊风落春昼，塌然发长叹。夫岂为所私，天地储精难。

流赋亦能几，至宝轻摧残。吴娃擅殊态，野鹤旋高寒。

如何晋代风，欲向虞廷安。秉心日不足，纵步入崄艰。

雌黄重暧昧，归流实无端。所以君子儒，砥砺不少刊。

天工谅疏宥，自濯犹足看。南山有周处，名迹昭青汗。

帘外东风扇晓寒，碧桃香老共谁看。金铃犬卧红绵毯，翠羽鹦啼白玉阑。

花暗小机尘旧锦，草深回磴罢鸣銮。昼长寂寞无人问，自起闲敲响玉盘。