黄克孙 - 译《鲁拜集》其六十五

哲人敧枕漫游仙，睡眼惺忪说太玄。地狱天堂言未已，转身榻上又高眠。

秦郎淮海士，才大难为弟。
蔚然霜雪後，不受江汉洗。
春畦不满眼，采掇到芹荠。
多病促余年，秋光欲辞抵。
儒林文人行，掘起三界底。
出入银台门，为米不为醴。
白头容北面，斯文分一体。
愧我无异闻，口阚不得启。

风起城南思惨悽，独携长剑倚长堤。未谈秋水惊河伯，先跨涛江掣海鲵。

力障狂澜扶砥柱，手挥妖祲豁坤倪。东流不尽凭阑意，长笑归来日已西。

枉费花工著意催，漫山桃李总非材。要令千古芬香在，能作和羹自有梅。

子来不惮千里远，我病可无终岁忧。相见匆匆又相别，主人无恨客无求。

旌廉以廉寡，树碑励贪夫。
後人慕前躅，当令德不孤。
第无愧屋漏，斯能远苞苴。
番禺惟饮水，合浦自还珠。