赏析 注释 译文

宿洞霄宫

宋代:林逋

秋山不可尽,秋思亦无垠。
碧涧流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落晶乱蝉分。
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
秋天 , 写景 , 抒情 , 喜爱 , 孤寂
赏析

  林逋是杭州孤山的隐士,来此游览,写下他的观感。此诗就是其中的一首。一般研究者认为,宋诗讲究议论,起于欧阳修等人学韩愈古文,遂在诗中借鉴古文的写法,形成了以散文为诗的风格,同时也把议论带入到诗中。林逋这首诗,首联也以散文笔法起,作一总论,可以说走在了欧阳修等人的前面。

  诗写的是宿洞霄宫,采取的是历来游览留宿诗的习惯写法,即先不写宿而写游。首联作一大概括。洞霄宫在大涤山中,诗第一句便写山,说秋天的大涤山,美景无限,难以遍历,也难以缕述;第二句接述游山的感触,美景无限,他游览时的快意,也难以缕述。这样,诗作了一番大范围、居高临下的总述,把山景及自己的游兴交代出来,写得很满。

  以下两联便具体写山,铺陈“秋山不可尽”处。诗在写山时,紧紧把握住“秋”字,首先说碧绿的涧水在山石间奔流,水中漂来了片片红叶;茂密的树林上端,白云在悠闲地飘浮。这一联使用了几种亮丽的色彩,碧涧、红叶、青林、白云,把山林装点得绚丽多彩;水在奔流,云在飘荡,又写出山中的幽阒,体现出诗人面对山景的喜悦心情。碧涧中流下红叶,很像晋刘晨、阮肇游天台山遇仙女前,见到一条涧水,漂下片片红色的桃花那种仙境;青林点缀着白云,其意境有似晋陶弘景的“山中何所有?岭上有白云”那样超尘绝俗的诗句。大涤山是道家第七十二福地,诗人勾勒的这派悠闲高雅的景色,似乎也充满了隔绝人寰的仙风道气,这也是诗人所要表白的“秋思亦无垠”的一个方面。

  “凉阴一鸟下,落日乱蝉吟”,也是写景,但笔法又换,转入明净轻快。诗仍关合秋天,但又插入当天的时间,表明已是黄昏时候,为下宿洞霄宫作伏。上联写的是自然界纯净的景色,重点是静,尽管水在流、云在飘,都是相对的静止,有声的无声;这联的重点放在动与闹上,说在树林清凉的树阴中,一只鸟儿扑腾腾地飞来栖下,落日照着山林,到处是秋蝉的鸣声。这联写得很有兴味,与前面合成一个和谐统一的氛围,显得诗人在山中徘徊,充满留恋,以至于把整个身心都沉浸在自然之中,处处呈现出自然界的真趣。

  最后,诗才归结到“宿”字上,但又不直接写,而是宕开一层。洞霄宫中种了许多芭蕉,诗便由芭蕉想到晚上听雨,便通过虚拟听雨来实写住宿。“此夜芭蕉雨”,可以有两种解释,一是山中气候多变,目前是晴天,晚上就会下雨。因雨,他想到了那秋雨打在芭蕉叶上的充满韵味的响声。另一种解释,诗人宿洞霄宫是秋天,秋风萧瑟,摇动着芭蕉,夜深人静,满树沙沙,黄叶飘阶,犹如不绝的雨声。想到晚上美妙的秋声,诗人不禁问道:“有谁和我一起在枕上共听呢?”这样一问,留了想象的余地,也回照了首联的“秋思亦无垠”句。

  林逋这首诗写得工巧细致、闲远冲淡,如其为人。对偶整齐,层次分明,景与情自然地融合在一起,韵味无穷。梅尧臣《林和靖先生诗集序》说林逋诗“咏之令人忘百事”,这首诗正有这样的魅力。

林逋

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

题项易庵招隐第三图

清代:姚燮

胜朝岁癸甲,阳九遘天厄。彗枪灼辰纪,祅淫满幽益。

东南草木死,震荡米脂贼。流血灌河渎,村堡听闻隔。

王师入镇抚,残蠕稍安获。惟时江浙间,汹汹尚兵革。

秀州一隅地,探胠等凫鹢。荒角动哀语,高垣黯垂夕。

天籁有文孙,冰壶濯神魄。血战通画理,卷舒宋元夕。

变相九十九,见推董宗伯。感时抱唈逆,乾坤惨孤息。

上书天门遥,掉首海云黑。托怀缋招隐,飒爽去镂刻。

明溆分水阑,纡道立山栅。晓眄狎凫鹄,秋贞寄松柏。

凌巘石崱屴,俯流水扬激。邻蟪吟晚竹,挈??饱春芅。

放达师阮嵇,才略匿皋稷。长策守椽静,危径出门仄。

意远蠲嚣氛,庭清谢通籍。非匿祥鸾姿,甘心堕荒僻。

咄嗟行路难,阛市满戈戟。文章罗岸狱,冠带丧廉饬。

秦谷中断崩,虞渊下昏汩。凄凄沈昧幽,浩浩入荒僰。

野马瞥已驰,吾素厉清白。咏怀叠三什,上能屈庄翊。

呜咽吊青帝,精采绚丹册。岁星乙酉夏,闰月变仓卒。

号泣九市震,城门四搥坼。游火昼生碧,照射及公宅。

猖獗莫抵禦,踉跄走荆棘。老母偕妻稚,各各在行役。

扶衣趾踯躅,掩衿面黴纆。餐风荒火庙,宿雨破星驿。

蒿目人马尸,平野鲜禾麦。何问缥缃富,弃置等泥砾。

踰时纪丁亥,混茫宇重辟。涕泣作遗民,得止木匪择。

恻恻天星湖,濒难死无穸。飘散筠庵书,何由慰骸骼?

先生于此图,亦分等鸡蹠。谁知武塘僧,庋秘尚畴昔。

挥毫重题叙,川岳辨历历。但幸一卷留,何啻百朋锡?

运会迭否泰,两仪互盈蚀。在劫数或存,狐魍狯奚夺?

洎兹二百年,古墨出芒色。渲染极沈厚,包涵有元默。

茅堂颜朗云,故址剩荒栎。草卉没已寒,悲愤隐相即。

尚如岸巾坐,荡胸生霹雳。犹子东井公,继起品华硕。

晚盥怡清飙,文画守真脉。拂缣吾与歌,孤灯为腾焱。

奚数长江图,雄俊驾千亿。东林锢党祸,姚江遁枯寂。

败萚兹偶存,寒窗坐磨拭。布衣在天地,云水一鳞翮。

义侠歌

元代:宋濂

德兴董国度,其字为元卿。宣和举进士,籍籍多文声。

初调胶水簿,其地近东溟。筮日别母妻,匹马赴驿程。

居官未一载,金人忽渝盟。中原相继陷,无由遂归耕。

翀天乏羽翼,俯首走伶俜。流寓逆旅氏,更变姓与名。

逆旅恤畸孤,买姬奉使令。姬性多黠慧,姿色更娉婷。

恻然怜卿贫,孳孳学经营。镌石作巨硙,市驴使旋萦。

粉麦白如玉,贸易入南城。从此日优裕,寒谷化春坰。

新居巧缔构,高楼耸朱甍。陌阡接东西,秋风熟香粳。

开尊醉花月,弦管杂匏笙。卿终不自怿,叹息或涕零。

长跪敬问之,岂妾无异能?家事不牢落,胡为日怦怦?

卿曰尔不知,我实为南氓。家有鹤发亲,无从问死生。

念此心欲折,梦魂亦茕茕。姬言我伯氏,义侠天下称。

卿胡不早言,俾卿得归宁。未几有奇客,轩然过门庭。

虬髯赪玉面,九尺长身形。高骑紫骝马,好似汉灌婴。

下马入门坐,气象犹生狞。揖卿使卿拜,此乃妾之兄。

呼童刺羊豕,开燕罗兕觥。酣饮直至夜,月影移前楹。

姬起属前事,郑重语加精。是时金人令,南官不自鸣。

便差县官缚,藁街受极刑。卿因讳其说,踧蹐弗能胜。

客乃奋髯怒,责卿何不诚。我以女弟故,冒禁挟子征。

卿胡反致疑,视我为凶伧?急取告身来,庶几足依凭。

不然擒赴官,命与鬼录争。卿惧不敢喘,有言一一听。

客去甫一日,控马来相迎。命姬欲共往,姬谓幸少停。

卿先随兄去,不必怀战竞。妾有自制袍,赠卿意盈盈。

兄或持金赠,示之辞弗承。仓黄别就道,有涕如悬缨。

疾驰至大海,海舟在水横。客令卿前登,迅速类建瓴。

舟人敬日畏,一如事神明。未渴奉马湩,未饥具羊羹。

财方达南岸,客已在旗亭。勺酒对卿饮,论言极崇谹。

历陈太夫人,年已近耄龄。赤手得返国,何以娱其情。

黄金二佰两,卿当置诸絪。卿谢不敢受,客竟委之行。

卿追至门外,举袍若悬旌。客骇且大笑,吾妹实豪英。

吾事未能了,有怀当再倾。卿归拜慈母,慈母惕然惊。

意谓从天降,稳驾仙人軿。南北望已绝,音耗无由侦。

今晨得再见,死草再发荣。喜极继以泣,阴云为冥冥。

妻儿亦亡恙,一一列前庭。更阑共软语,秋花上青灯。

取袍当户著,袍缝烂然赪。箔金满中贮,碎若剪凤翎。

逾年客果至,携姬重合并。乡人竞聚观,皆曰见未曾。

朝廷录卿官,添差尉宜兴。卿妻曰余氏,悍妒仍骄矜。

遇姬多亡状,禁摄如冻蝇。甚或加棰掠,人谏了不惩。

卿力弗能制,白昼若沉暝。姬因不告去,飘若风火升。

吾闻古义侠,史册每足徵。受恩能尽死,义重身则轻。

未必识书传,文华耀晶荧。卿为名进士,岂不读圣经。

奈何负恩义,犬豕羞为朋。追述义侠歌,读者当服膺。

郭孝子诗

元代:陈旅

金台有孝子,郭氏名寿瑛。寿瑛执亲丧,昼夜闻哭声。

负土起崇冢,栽松翳玄扃。瘦骨寒岳立,苦泪春河倾。

视容日梅梅,一朝废双睛。复扶大母柩,冥行出芜城。

愿言毕序葬,身瘵心则宁。里人问孝子,过毁圣所惩。

孝子哭且答:我非敢伤生。有泪不哭亲,恶乎用吾情?

亲死我目在,徒能视无形。黄泉相见日,无用此目明。

吾闻寿瑛语,悲剧不自胜。昔人曾有言,五色令目盲。

长年悦纷华,眉斧戕心精。视彼郭孝子,愧色能无赪。

而我嗜读书,昏花散秋灯。思亲不能哭,涕泗空填膺。

望岳

元代:揭傒斯

岱宗齐鲁间,万古统群山。日向夜中见,云从海外还。

蓄灵深屏翰,空翠满河关。尽日临清霁,岩岩不可攀。

慕溪黎子别号也父曰一溪故曰慕溪云 其二

明代:霍与瑕

碧溪洞里水潆洄,红树枝边花乱开。出洞再来迷旧路,满山惟有绿封苔。