赏析 注释 译文

落梅风·山无数

元代珠帘秀

山无数,烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。
离别 抒情 伤怀
赏析

  “山无数,烟万缕。”,一方面是直道眼前精算,渲染分手时的气氛,一方面也有起兴与象征的意义。那言外之意是说:无数青山将成为隔离情人的障碍,屡屡云烟犹如纷乱情丝,虚无缥缈而绵不绝延。

  “憔悴煞玉堂人物。”,原来尽管行程缓缓,“山”、“烟”等外景不时扑入眼帘,而在作者脑海中浮现、心底里念叨的是卢挚。由景到人,说出送别之人的悲凉意绪,实业反衬出自己的悲伤。“憔悴煞”与卢挚所作“痛煞”相呼应,表现出卢挚对珠帘秀的一片深情,同时也形象地道出了别离的痛苦。

  “倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。”,据卢挚原作中“华传尔载将春去也”一句可知,珠帘秀将乘船离去,也许这是一次长久的离别,也许是一去不返,成为永诀,因双方的心情都很沉重。行舟将发,作者想到等待自己的是寂然一身,孤倚难眠,只有那滔滔的江水与悠悠的离恨与自己做伴,这样的处境实在难以忍受,因而说是“活受苦”。由此而想到了死,一死了之,岂不万事都得到了解脱。“恨不得随大江东去”一句就是这种心愿的表白。至此,作者的感情到达了高潮,全曲也在悲锴沉痛的调子中结束。可贵的是,作者以死殉情的愿望不是用哀艳低沉的调子写出,而是以慷慨悲凉的词语表现。

  《寿阳曲·答卢疏斋》这首小令一改男女情爱的意象,把脉脉之情置在无数山中,万缕烟里,以及东去的大江之上,全然都是开阔宏伟的大自然意象。曲中也用了“煞”字,但这一字用得巧妙,以“代言体”的角度让这位玉堂人物自己去憔悴了。“大江东去”是从苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”中演绎过来,竟用到了思爱之情上,这也是此曲的独到之处。

珠帘秀

珠帘秀

珠帘秀(生卒年不详),字、号、出生地及生平均不详,中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽,杂剧为当今独步,驾头、花旦、软末泥等,悉造其妙,名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位,元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情,诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她:“富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲。”又有:“十里扬州风物妍,出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然,传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺,后来嫁与钱塘道士洪丹谷,晚年流落并终于杭州。 ► 所有诗文

猜您喜欢

悼旋庵湛都寺六首 其二

明代释函是

华陀不可学,把药泣涟洏。尽意起遥夜,论心限此时。

达生嫌世薄,问卜爱人痴。门外西风急,披襟信步迟。

唐代崔涂

远辞岩窦泻潺潺,静拂云根别故山。
可惜寒声留不得,旋添波浪向人间。

王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答

宋代梅尧臣

几日不行圃,野草过人头。客怪若荒秽,谁与持锄钩。

虽然自薅薙,抱痾方告休。即当秋风高,扫箨将迟游。

答吕慎明

明代李昱

清晨声剥啄,有客扣我扉。车马何联翩,林壑生光辉。

嗟予久离群,屏迹甘布衣。故人金石交,乃肯念细微。

上堂具尊酒,方圆进甘肥。君谅笃高谊,不醉将安归。

攘攘宇宙间,以利相因依。交游岂云少,所恨知音稀。

管鲍如可作,兹理傥弗违。愿为双黄鹄,与子俱远飞。

次韵观复表兄见简 其二

元代赵孟頫

载酒无人到,山园昼掩门。泥深妨步屧,雨暗只空村。

每忆文园渴,难忘北海尊。何当来就饮,听我抚桐孙。