赏析 注释 译文

小雅·彤弓

先秦佚名

彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。
彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。
彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。

赏析

  此诗一开头没有从热烈而欢乐的宴会场面人手,而是直接切入有功诸侯接受赏赐的隆重仪式,将读者的注意力一下就集中在诗人所要突出描写的环节上。“彤弓弨兮,受言藏之。”短短两句既写出所赐彤弓的形状和受赏者对弓矢的珍惜,又间接表达了受赏者的无限感激之情。这样开头看起来有些突兀,然而正显示了诗人突出重点的匠心。“我有嘉宾,中心贶之”的“我”代指周天子。按照叙述逻辑,这两句本应居于开头两句之前,诗人安排在开头两句之后,补充说明事情的原委,不仅没有产生句子错位的混乱感觉,而且使全诗显得曲折有致。周天子把自己的臣下称为“嘉宾”,对有功诸侯的宠爱之情溢于言表。“中心”二字含有真心诚意的意思,赏赐诸侯出于真心,可见天子的情真意切。“钟鼓既设,一朝飨之”,从字面就可以看出宴会场面充满了热烈欢乐的气氛,表面看是周天子为有功诸侯庆功,实际上是歌颂周天子的文治武功。

  第二、三章与第一章意思基本相同,只是在个别字词上作了一下调整,反复吟唱,个别字句的调整一方面避免了简单的重复,给读者造成一种一唱三叹的感觉,不断加强对读者情绪的感染,另一方面也强调了细节的变化。如周天子对有功诸侯开始是“中心贶之”,继而“中心喜之”,最后发展到“中心好之”,主人的心理变化仅仅用个别不同的字的调整就衬托了出来。再如宴会场面从“一朝飨之”到“一朝右之”再到“一朝酬之”,个别字词的变化既说明了文武百官循守礼法的秩序,又可以看出热烈的气氛不断升级。全诗三章不涉比兴,纯用赋法,语言简练而准确。虽是歌功颂德,却不显得呆板,叙述跌宕起伏,使全诗透露了一丝灵气。

猜您喜欢

为园效陶体

明代李之世

托迹城市久,不能事远耕。为园向东皋,今岁始得成。

编麻插疏篱,周折互相撑。开畦列高下,凿沼注清泠。

细雨鱼儿长,菜甲亦以生。钓鱼持作馔,剪蔬持作羹。

邻父偶然过,不用相逢迎。浊醪出行厨,对酌还尽倾。

虽谈不甚解,而自爱其情。从此罢琴书,来读种树经。

试院杂咏七首 其四

清代金武祥

七叶绵金貂,豪华更风雅。百幅梅苍图,一笔便挥洒。

锦屏山歌

清代徐大镛

叠翠苍苍密无缝,老龙气夺丹山凤。杏花橘柳无一株,万千松柏排岩洞。

后凋但觉四时青,武后临轩始得名。七襄织出天孙锦,百宝装成云母屏。

游人先自西麓上,香山寺宇何清爽。红阑干倚碧嵯峨,表里山河犹运掌。

召伯留侯思叔祠,三祠各占一峰奇。巍然鼎峙白云里,蜡屐未登齿折矣。

东峰绝顶洞宾楼,楼在老君堂上头。陶公洞又居其下,烟霞亭是仙游者。

仙人踪,造化工,看来都在此山中。不然万千松柏灵气钟,何以前山后山无一丛。

次韵费梦得晚秋感怀三首

宋代郭印

日落秋风晚,孤心正北飞。
地寒戎马健,天阔塞鸿稀。
翠葆几时复,青山百匝围。
何当身傅羽,绝域问龙衣。

永州城南一士夫家可爱

宋代李曾伯

二水城南路,谁人处士家。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。