赏析 注释 译文

清人

先秦佚名

清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。
赏析

  这是一首辛辣的讽刺诗。在此诗作者眼中,高克带领的部队,战马披甲,不可谓不雄壮;战车插矛,不可谓不威武。可是清邑的士兵却不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战,却在河上逍遥游逛,耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事,只是以练武来消磨时光而已。此诗讽刺的对象是高克,而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。

  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

  全诗共三章,写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们,说他们的披甲战马如何强壮,奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛,是如何的壮盛;军中的武士也好,主帅也好,武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛,用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相,其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说,三个章节的结构和用词变化都不甚大,只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法,以增强诗歌的气势和表现力,从而达到其讽刺的效果。

猜您喜欢

与元驭宗伯家驭及吾弟敬美二学宪陪杨大宗伯月夜沿流泊西墅作

明代王世贞

娄子城头生暮烟,坐深争爱月娟娟。兰桡信水知何处,蜡屐穿林亦偶然。

但语襟期俱有素,即谈朝市不妨玄。机忘已信眠鸥熟,绶解那劳醉尉怜。

送胡文父还匡庐五首 其三

明代胡应麟

栖隐峰头树色分,传书遥寄紫阳君。一声铁笛千林晚,片片桃花落彩云。

洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵

宋代王十朋

老境厌吏事,归心绕丘园。日月忽有夏,炎蒸变春温。

芝堂孰新酿,谁共论文尊。缅怀蓬山旧,情好素所敦。

殷勤十从事,往扫东坡轩。深杯滑琉璃,不比田家盆。

醉吟到高处,舞月成清欢。我独坐空斋,静对忘忧萱。

萱多忧未忘,香清思犹昏。怀君不成寐,两处一声猿。

己酉十一月廿七日复蒙圣恩免死释放却寄家书

清代谢济世

清湘紫塞路茫茫,两地不知谁在亡。紫塞长征人又在,为传好语到清湘。

彭南元明府招赴池亭野酌

明代戴记

草径萧萧带郭斜,小亭池畔半蒹葭。邀欢白苎风前曲,爱客青山雨后花。

远塞风尘催岁律,故人消息尽天涯。醉归晚度看流月,忽忆溪山上钓槎。