赏析 注释 译文

鹧鸪天·离恨

清代纳兰性德

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。
云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。
赏析

  这首小词是借女子的形象和心态抒写“离恨”的,全用白描,不假雕饰,极朴素,极清丽,几类小曲。上片追忆往日的幽会,刻画女子娇慎佯羞的形象,情意婉转但遣词造句问并不让人觉得刻意雕琢。

  “背立盈盈故作羞”的“盈盈”二字的确是灵动精巧,将词中女主人公的风姿、仪态之美妙动人浓缩在其中。《古诗十九首·青青河畔草》中有“盈盈楼上女,皎皎当窗牖”之句。这里用“盈盈”二字,也体现出词中女主人公与《古诗十九首》中这位娇美、轻盈、光彩照人的女子一样的形象。“手按梅蕊打肩头”是极能体现纳兰词风的一句化用。女子纤纤素手揉碎了梅蕊,抛向情郎肩头,嗔怪之情与娇羞之态相融,旖旎万分。上片四句,酷似李煜词“绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾”(《一斛珠·晓妆初过》)所描绘的情景,而在香艳中更觉清新,在婉丽处又现俊逸。

  下片写眼见耳闻之景,淡淡之云与悠悠之水,伴和着耳畔的笛声,更烘托出离恨的凄苦。“一片横笛锁空楼”写笛声萦绕在空寂的阁楼中。一个“锁”字形容笛声不绝,仿佛凝滞。笛声与梅花,向来是诗词中道尽凄清的意象,观梅闻笛,便勾起古往今来多少人的感情。唐朝崔道融就有《梅花》一诗:“数萼初含雪,孤标画本难,香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜技依病看。逆风如解意,容易莫摧残。”笛声总是清冷空幽的,而此时又是离别在即,相见无期,让人怎能不满心愁绪。结句以虚笔勾画了一幅月夜春泛的美妙图画,并以此虚设之景,进一步抒发了离恨的心·曲。“何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟”,想象中的良辰美景,更衬得当下的离别之苦不堪忍受。

  古时不比如今,车行不便,一别之后有可能就是余生难再相见,时间,距离,生死,再如何情比金坚在这样的刁难前也都只能面对。纵是帝王,李煜也要说“离恨恰如春草,更行更远还生”,放之纳兰,更是无可奈何。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

住金塔寺十四首 其三

明代释函可

亦是前朝寺,寺毁空浮图。嵯峨插霄汉,寂寞守山隅。

老僧见再拜,持斧斫枯株。曲直任天然,自手搆茆庐。

四壁坚且厚,一径不崎岖。筑灶近古井,支床叠破书。

扫叶烧不尽,拾粟食有馀。明月造其堂,猛虎伏其闾。

山前清浅流,可以濯我躯。

题秋塘鹡鸰图

明代李昌祺

秋风淅沥秋塘净,菰米沈波荷折柄。翻藻鱼跳水气腥,采菱人散歌声定。

莲茎袅袅缀枯房,上有雍渠立晚凉。翠盖裂残浑改色,红衣落尽尚馀香。

图中颇得周诗义,未论工拙先观意。不写和鸣写急难,人间谁独无兄弟。

嗟我龙钟命弗齐,今年同气委黄泥。白头徒重鸰原感,展卷他乡忍泪题。

题汪康民耕云堂时奉使归自瓜哇国回星源鳙溪

明代唐文凤

有客有客颀而长,短髭漆黑双瞳光。东门邂逅喜觌面,问之桑梓应同乡。

昨朝叩门特相访,屐齿齧碎残花香。自言家住鳙溪上,结屋为扁耕云堂。

昔年勤力事稼穑,驱牛暝踏山雨凉。朝耕西畴云扑帽,夜归北陇云沾裳。

春烟染成秀苗绿,秋风吹熟嘉实黄。去年随云向闽粤,荐剡已铨薇省郎。

如何奉使不惮远,仙槎泛海波茫茫。今年携云返故里,翻思旧业将就荒。

云归岩岫人在野,愿欲居隐歌时康。徐稚东湖有高躅,子真谷口流遗芳。

古今人物傥可并,悠悠千载遥相望。

送邑候张湘门先生还湖南

清代秦源宽

不得留公却送公,烹鲜小试半年中。谁怜遮道攀辕泣,为达斯民借寇衷。

大内莲花

明代王衡

西山青落影娥池,仗外芙蓉入照时。
薄雨未消初日晕,晚风欲语向人枝。
六宫香粉流红腻,三殿浮凉湛绿漪。
的的夜舒人不见,集灵台畔露华知。