黄克孙 - 译《鲁拜集》其四十七

一入重帏客渺然，无情天地自绵绵。浮萍几点随波去，不改苍茫海色玄。

悯悯久同巢幕燕，翩翩今作北归鸿。湘山潇水愁无度，更泊孤舟夜雨中。

长闻借箸参戎幕，始见移营出瘴沙。鲸岛夜严千舸月，羊城春散万人家。

将军别诏师横海，天子新名县获嘉。莫惜斗来金印大，功成看取鬓边华。

二子南宫彦，辉连琼树枝。赤墀鸣玉地，粉署握兰时。

佐郡才何屈，登途意转迟。临分赠长剑，持此慰相思。

坐诵行欹忆紫芝，江南有愧断肠词。
后於王母三千岁，始见商山十二枝。
日上宝光应倒射，柱间甘露足华滋。
吾乡岁晚滩声小，忠孝波澜断在斯。

处世能求出世心，石坛深夜礼星辰。
遍游五岳求真诀，独向三清有主人。
妙笔曾开天日晓，悬壶常锁洞山春。
不知何事飞符动，又见荒林聚鬼神。