黄克孙 - 译《鲁拜集》其四十七

一入重帏客渺然，无情天地自绵绵。浮萍几点随波去，不改苍茫海色玄。

王郎豪翰落明珠，自合鹓行俨帝居。底事奉常思协律，不归天禄更雠书。

黄鹤山前梅半吐。岁岁年年，谁是冰霜侣。自有使君来共住。黄昏不怕风吹雨。见说和羹天已许。带得春来，又怕春将去。记取澄清堂上语。

鲛之为鱼，其子既育。惊必归母，还入其腹。小则如之，大则不复。

俊逸驹千里，孤高桂一枝。清才比栖棘，馀事付枯棋。

小邑今官满，当涂半己知。扬舲发江浦，策马望京师。

待诏须金马，支床笑玉龟。都尘亦可畏，莫遣素衣缁。

为有云房约，来探不二门。雨花临近砌，山翠落前轩。

赞佛还听偈，看心本息言。未能超忍辱，聊此涤烦喧。