赏析 注释 译文

凄凉犯·重台水仙

宋代:吴文英

空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨,护冷素衣叠。
樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细摺。倚瑶台,十二金钱晕半掐。
赏析

  “空江”两句,一虚一实描述水仙。此言词人观赏水仙,自然想起它产于江河之滨,而江河中必定是浪高水阔矣。又见眼前重台水仙长得冰清玉洁,超绝尘俗,花瓣更如层层叠叠碎刻出来的冰叶一般。“水边”三句,状水仙的倒影。“裾”,世俗称衣的前后摆也;“搔”通早。此言重台水仙倒影水中,绿叶蓬松似翠衣曳地,晨露似颗颗晶莹的泪珠在花叶上滚动。“湘烟”两句,第二句前空一字,疑补为“刬”或“绝”字。两句幻想也。言水仙花好像湘水女神在暮霭中刬袜绝尘飘然于碧波之上一样。“怕临风”三句,第二句前缺一字,疑为“寒”字。此状花之重台也。言水仙临风而立,因为惧怕寒风侵蚀它瘦削的花蕊,所以特地开出白玉般的重台花瓣来抵御寒冷。

  “樊姊”三句,状浇水后的水仙花。“钿”,金宝制的花饰。“樊姊、玉奴”,本指能歌善舞的女子,这里借以比拟水仙花。言经过水浇之后的水仙花,好像刚洗梳过的女子,因要受人评赏,还微含着愁恨怯意。“汜人”两句,写词人眼中的经水后的重台水仙。“汜”,据《楚辞·卜居》:“将汜汜若水中之凫乎。”注:“汜,一作泛。”“汜人”,即是浪迹天涯之人。这里为词人自称也。此言水仙花重瓣上滚动的水珠像女子的清泪一样,流在愁靥上,使浪迹天涯的词人见到后更感凄苦。“花隘”两句,赞花香。“隘”,狭也。此言水仙的花瓣虽然狭长了一些,但是它散发出来的花香却浓烈异常。这香气甚至能透过白色的绡衣褶缝,使人一染此香历久不散。“倚瑶台”两句,叹好景不常也。“瑶台”,仙人居处,这里指栽水仙的陶瓷盆。“十二金钱”,十二,喻花之多;金钱,状花之形。“晕”,眩也,陆龟蒙《吴中苦雨》诗有“看花啼眼晕,见酒忘肺渴”句可证之。此言词人倚在陶瓷盆边,欣赏盆中的水仙花。但他一边欣赏这许多眩人眼目的水仙花,一边却又想到这些花不久就会逐渐枯萎,从而减弱了它们的艳美,因此词人为它又生出了一种好景不常的悲哀来。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送人之云雨

明代:王恭

云中路不穷,迢递入乌蒙。马上看山别,天涯见月同。

昆明波淡淡,金齿树朦朦。异域空相忆,音书几日通。

落花联句

明代:田洙薛涛

韶艳应难挽,芳华信易凋。缀阶红尚媚,委地白仍娇。

坠速如辞树,飞迟似恋条。藓铺新蹙绣,草叠巧裁绡。

丽质愁先殒,香魂痛莫招。燕衔归故垒,蝶逐过危桥。

粘帙将晞露,冲帘乍起飙。遇晴犹有态,经雨倍无聊。

蜂趁低兼絮,鱼吞细杂薸。轻盈珠履践,零乱翠钿飘。

鸟过生愁触,儿嬉最怕摇。褪英浮雨涧,残蕊漾风潮。

积径教童扫,沿流倩水漂。媚人沾锦瑟,瀹茗入诗瓢。

玉貌楼前坠,冰容梦里消。芳园曾藉坐,长路或追镳。

罗扇姬盛瓣,筠篱仆护苗。折来随手尽,带处近鬟焦。

泥涴犹凄惨,缶空更寂寥。叶浓阴自厚,蒂密子偏饶。

岂必分茵溷,宁思上砑硝。香馀何吝窃,佩解不须邀。

冶态宜宫额,痴情妒舞腰。妆台休浪拂,留伴可怜宵。

小玉蕊花 其二

宋代:刘倓

山矾纷似玉,黄檗碎如金。二美传春晚,同心契尔音。

恭谒显陵二首 其一

明代:陆深

曈昽曙色映祥云,台殿岩峦锦绣纹。春气正浓连王气,人文逾朗应乾文。

水知宗海千川合,脉是真龙五岳分。愿献周原瓜瓞颂,万年长拥圣明君。

悼薛玄卿

元代:张雨

玄卿难再得,本是餐霞人。高怀独超物,洞鉴亦绝伦。

君自江东我吴下,早岁联翩侍金马。御榻赐书凡一束,仙苑偷桃动盈把。

紫虚元君之玉诀,青城先生教我者。感君多道气,探怀为君写。

学士承旨平原公,许我与君扬□同。一时标名两外史,羽衣白茅立下风。

我还句曲廿馀载,君乘輶轩历烟海。归锦桥西结草楼,楼中袱被长相待。

风烟山水共追寻,福临洞口话离心。年深书字化为碧,白首苍茫成古今。

圣井山崩数千尺,君从群龙去无迹。困顿盐车筱岭头,此日思君复何益。