赏析 注释 译文

临江仙·昨夜渡江何处宿

宋代苏轼

昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。
云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。
写人 凄凉 批判
赏析

  上片,追忆歌妓、侍女的深情与作者的思念。“昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮”,点明即将渡江的时间与行踪,突出描绘想象中的繁华秦淮。秦淮有歌女成群的黄金河畔楼台。唐代诗人杜牧《泊秦淮》唱道:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”宋代诗人贺铸《秦淮夜泊》也唱道:“楼台见新月,灯火上双桥。隔岸开珠箔,临风弄紫箫。”忆起王胜之昔日秦淮之风流,更加深恋今日秦淮的韵事。接着写宿处“月明”时,笔锋一转,突然有人吹起悲哀的笛声。这是受主人之爱而又得不到真情的凄楚之音,难言之音。吹笛者不知是谁,最后两句,引用六朝“王谢女”故事,作了回答。唐代文学家刘禹锡《金陵五题》写道:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞人寻常百姓家。”正是这“旧时王谢堂前燕”,烘托出了欢送王胜之上任之歌妓深情:既吹笛“多情”,又“相逐过江来”。

  下片,写情势不许,情爱成影,有难言之隐。第一、二句,点化活用宋玉《高唐赋》中神话。巫山神女比喻“相逐过江来”的歌妓与侍女;将其神话比作情爱,尚未成真而今又分离了。作为歌妓,就是歌妓,官人无论如何喜爱,但要成为真正情爱是难越过封建社会等级观念障碍的,自然“相逐过江来”的歌妓与侍女,只能“云雨未成还又散”,令人“思量好事难谐”。第三、四句,从两个方面点明“云雨散”,“好事难谐”的原因:一是“凭陵”逼迫,情势不允许;二是“急桨”人催促开船不容犹豫。所以“两相催”成了这种不得不分离的现状和难言之隐的伤痛,“妓婵娟,不长妍”(孟东野《婵娟篇》)。最后两句“想伊归去后,应似我情怀”,为点题之笔,道出了东坡十分同情歌妓的心底之言:将心比心,心心相印,悔而又晚,隐痛难言,此恨绵绵无尽期。

  这首词原本为送王胜之龙图至南都之作。只因即歌妓与侍女陪送之事,而转到写这些底层女性无主的命运。在官人当政春风得意时,这些歌妓与侍女就是“王谢女”;当官人贬谪或迁移不得志时,这些歌妓与侍女则成为“归去”女。作者批判昔日的秦淮韵事,同情眼前吹奏哀笛的歌妓的凄凉命运,就充分反映了他不为世俗传统观点束缚的新型妇女观。

苏轼

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

严光钓台

唐代陆龟蒙

片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
不是狂奴为故态,仲华争得黑头公。

避暑山庄三十六景诗 其三十三 双湖夹镜

清代弘历

长桥界平渚,双镜恰连波。荡桨苍蒲隐,鸣鞭碧浪过。

春烟低岸柳,露气袭汀荷。白也诗无敌,于斯津逮多。

寒食亲拜二坟因诫子侄

宋代韩琦

春色清且明,节盛一百五。寒食遵遗俗,泼火霁微雨。

非才忝国恩,因病得吾土。何以知殊荣,此日奉宗祖。

新安唯皇考,丰安则王父。松楸各万株,岗势拥城府。

二茔相去间,近止一舍许。前晓揭旌牙,蠲洁具罍俎。

芬馨达孝诚,僾若侍容语。礼成无一违,观者竞墙堵。

退惟愚小子,未老膺旄斧。顾己胡能然,世德大门户。

思为后嗣诫,永永著家矩。子侄听吾言,汝各志心膂。

汝曹生绮纨,得仕匪难苦。学业勤则成,富贵汝自取。

仁睦周吾亲,忠义报吾主。间须求便官,坟陇善完补。

死则托二茔,慎勿葬他所。得从祖考游,魂魄自宁处。

无惑葬师言,背亲图福祜。有一废吾言,汝行则夷虏。

宗族正其罪,声伐可鸣鼓。宗族不绳之,鬼得而诛汝。

白霫述怀寄都下诸友

元代曹伯启

暮景相寻百不堪,镜中衰发雪盈簪。空囊盻盻月初五,孤枕摇摇更第三。

无术致身栖塞外,有时随梦到江南。斐章聊寄金兰友,唯恐咨嗟阻笑谈。

寿冯母太孺人八十

明代卢龙云

江南十月天气新,橘柚垂荣号小春。爱日北堂情更倍,翩翩彩袖正娱亲。

碧桃海上冬还实,雪藕冰梨伴锦瑟。西母瑶池信始通,麻姑且道蓬莱出。

家园周览乐潘舆,彷佛云扶白鹿车。南极星光联宝婺,管弦应奏凤将雏。

子舍承颜孙绕膝,女偊长年犹孺色。庭阶兰玉喜森森,拜阙衣冠恒络绎。

八十遐龄未足多,阳都得道已形和。称觞定迓期颐永,黄发重赓燕喜歌。