黄克孙 - 译《鲁拜集》其三十六

醉向冰壶问短长，冰壶前世是刘郎。试看此日壶唇上，多少脂痕渍粉香。

黯淡养花天。小雨能慳。烟轻云薄有无间。官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。
空翠湿征鞍。马首千山。多情若是肯俱还。别有玉杯承露冷，留共君看。玉杯，官舍中牡丹绝品也。

谁将剡素尺有咫，万里屈盘归笔底。江天漠漠水云宽，楼堞微茫烟树里。

岷山滥觞东入海，自古兴亡难尽纪。诗人莫作画图看，中有英雄泪如洗。

静听微雨落乾声，晓见平檐粉似匀。去岁鸳鸯何苦热，今朝鸥鹭太无尘。

眼空色界聊矜富，酒极诗豪自觉神。踏碎琼瑶无过棹，虚教新酿熟经旬。

秦关百二重，沃野横千里。一经穿诘屈，险窄不容轨。

太华与首阳，两崖并雄峙。黄河走中间，神龙掉其尾。

凿幽开门户，设险良为此。乾坤兹奥区，壮哉山河美！

缅想嬴秦初，吞噬奋长觜。六合混一家，殽函正东启。

兴亡不一姓，城郭今犹是。衰柳带行人，颓阳没残垒。

立马重徘徊，苍苍暮烟起。

秋满东南第一山，古来贤达几登攀。两城楼阁西风里，八卫旌旂北斗间。

羽扇纶巾君未老，麻衣草座我空閒。闭门拟撰平淮颂，河上来看奏凯还。