赏析 注释 译文

满江红·翠幕深庭

宋代吴文英

翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。
闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。
赏析

  此词上片,“翠幕”两句写庭花。此言晚春天气树上绿叶浓荫密似帷幕,掩映着深深的庭院,但院中尚有晚开的花显示出红艳艳的色彩,优闲自在地竞放着。“春不断”两句,述园景。言春天的景象到此时还随处可见,园中的亭台楼阁在一片浓荫下自成春趣。“紫燕”四句,承上写园景。言园中景色优美,抬头可以仰望到雏燕学飞,所以竹帘上的燕窠空荡荡的一片寂静;低头可以俯视池鱼嬉水,在阳光下可见金鳞闪烁,使池水仿佛显得更加的宽阔;鼻中不断地涌进来满园的花香,眼前还有翠竹的倩影凑成了这无限的春趣。这些都成了词人吟诵的对象,并激发起他高涨的诗兴,不由自主地欣然命笔写下了这一首《满江红》词。上片重在描述园中晚春的景色。

  下片,“闲问字”四句述园中朋友们相聚之趣。此言词人与朋友们一起在这园苑中互相交流着学习心得,且又评风论月,语涉冶游之乐;同时又用冰雪水调制了冰酒,边饮酒边谈论。“似初秋”两句,一“似”字,将晚春夜凉与初秋气候相比拟。此言现在虽是晚春之中,但是入夜也会感到有丝丝凉意袭身,即使人身上穿着葛衣,身上也会感到有一些凉飕飕的难受。“人境”四句,述园中之乐。此言这里仿佛是人间仙境一样,因此绝不允许闲杂人等接近聒噪,从而败坏了他们的兴趣。在园中他们频传佳酿,并且又有笙歌侑酒,还有仙女般的歌妓即席高唱一曲《紫云回》,使池中的红莲亦为之倾倒、佩服。下片重在记述园中聚会之乐。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

秋感

清代林占梅

秋色萧萧院落深,捲帘人怯暮寒侵。胸多磊块聊拚酒,调带悲凉怕鼓琴。

断雁唳霜传远信,哀蛩咽月和微吟。剧怜长夜空房寂,灯影摇青刻漏沉。

题何仁仲园亭二首 其一

明代胡应麟

采采白蘋洲,三湘欲尽头。危栏云梦夕,飞阁洞庭秋。

渔父持竿过,灵妃结佩游。武昌新水发,迟我木兰舟。

题夏士良修篁芙蓉

元代陶宗仪

故人一别两年过,写寄相思恨转多。欲采芙蓉隔秋水,只闻江上竹枝歌。

病足二首 其一

明代管讷

移榻西轩下,翛然意自清。焚香终日坐,好鸟隔窗鸣。

文墨容疏懒,宾朋失送迎。自惭犹禄仕,那得此身轻。

月夜述怀

明代邓雅

贫贱非可乐,所乐安其常。纷纷名利途,而我业田桑。

朝出自荷锄,暮归还举觞。微微山风来,皎皎明月光。

幼女劝加餐,诸孙牵我裳。相顾聊一哂,万虑俱消忘。