赏析 注释 译文

清平乐·采芳人杳

宋代张炎

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。
去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。
写景 伤春 写鸟 抒怀
赏析

  张炎词以“悲秋”见长,离愁别绪,万感情怀皆可由秋景而发。如《清平乐》(候蛩凄断)即是一首“悲秋”名作。然而他的“伤春”之作也别具一格。一“秋”一“春”,景物不同,然其抒发的情怀却是同出一源,——即伤亡国之情,感破家之痛。此词即是其“伤春”的一篇佳作。

  “采芳人杳”两句,前句写春光明媚,芳红草绿,本是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空。后句由前句而发出“顿觉游情少”之感。张炎写词,写景常借故国家乡西湖之景之笔。西湖美景美不胜收,举世闻名,然而在作者眼里,由于元兵的践踏,西湖盛景已成过往云烟,人迹杳杳,游情惨淡。作者在此留下一个伏笔,不说元兵南掠,而言人杳,其中所含隐情,不言自明,非不想说,而不能说,也不必说也。承接上两句,“客里看春”两句,似乎是写后悔错过春时,未能饱览一年一度的大好春光。其实一句“客里看春”,客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会“草草”,“被诗愁分了”,怎么会游兴满怀呢?

  “去年燕子”两句,借写燕子把上文欲说而未忍多说的话,又进一步做了一点吐露。前后联系在一起,才能更深入体会词人的处境。张炎身世前文已知,其国破家亡却经常或被政治逼迫北上大都,或因生活所迫,居无家所,家无常址,如同飞燕一样羁泊无定,浪荡天涯。“去年燕子天涯,今年燕子谁家?”短短两句话,道出作者说不出痛苦情思,其情切切,其感深深。最后两句“三月休听夜雨,如今不是催花。”“夜雨”指使“流水落花春去也”(南唐李后主《浪淘沙》)的夜雨,不是早春细雨,而是暮春急雨。“催花”不是催促花开而是“摧花折叶”的摧残花草。此时雨却不是催花的媒剂,而是葬送春花的急雨。一“雨”双关,透出家国身世之痛。

  此词最突出的就是对比、比兴。物是人非的强烈对比渗透其中,借“燕子”比喻自己飘荡无依,借“夜雨”比喻摧花折绿的残暴的元兵。写作之中由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。有人评价说:“羁泊之怀,托诸燕子;易代之悲,托诸夜雨,深人无浅语也。”

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ► 所有诗文

猜您喜欢

夔州试院呈诸公

宋代冉居常

他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡。
敢道灵鳌嗟贔贔,只愁洼马赋峥嵘。
旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明。
收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英。

铁棋亭

清代朱子春

宰官终日劳,而我耽于逸。偶得簿书閒,未忘山水癖。

城北豆积山,旧有果仙迹。洞府凿何年,清虚倚绝壁。

棋局昔安排,摹挲看一一。有亭翼其上,就中可容席。

平收山色青,俯瞰河流碧。道旁车马喧,城中市廛密。

熙熙与攘攘,成败曷有极。异哉张元通,沧桑几阅历。

眼前皆苍生,利济岂无术。徵辟却不受,澄怀殊静谧。

笑问洞中仙,云何此安宅。入山不见深,入林不见僻。

有唐天宝时,此为故道驿。车驾自东来,公卿多扈跸。

毕竟忧世心,神仙已早释。贱子苦束缚,一官寄斯邑。

牒诉理未遑,琴书敢自适。今年麦有秋,抚绥易筹画。

登山且纵饮,赋诗兼对奕。宾寮颓然醉,醉归日已夕。

公去棋自留,我来亭始辟。传后未可知,幽怀共今昔。

长相思

清代李锴

长相思,无已时,昨日今日梦见之。秋光荧荧夜将半,杂花向人各零乱。

玉漏无声转星汉,黄姑织女遥相盼。春不得而承春,秋不得而承秋。

如何寸心上,愁罢复添愁。

岁暮旅馆灯花异常有作

明代陆深

雪封虚馆烛开花,乍吐红英晕紫霞。四壁图书看照影,一行儿女念还家。

金莲恩重身难称,白玉堂高鬓有华。应是明朝当献纳,坐听宫漏隔窗纱。

新城请水祈雨有应

明代于谦

椷香百里叩龙祠,乞得灵泉浸柳枝。酌水献花罗父老,吹箫击鼓走童儿。

神风静默云生石,和气薰蒸雨应时。顷刻寰区生意足,从知天地本无私。