赏析 注释 译文

清平乐·采芳人杳

宋代张炎

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。
去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。
写景 伤春 写鸟 抒怀
赏析

  张炎词以“悲秋”见长,离愁别绪,万感情怀皆可由秋景而发。如《清平乐》(候蛩凄断)即是一首“悲秋”名作。然而他的“伤春”之作也别具一格。一“秋”一“春”,景物不同,然其抒发的情怀却是同出一源,——即伤亡国之情,感破家之痛。此词即是其“伤春”的一篇佳作。

  “采芳人杳”两句,前句写春光明媚,芳红草绿,本是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空。后句由前句而发出“顿觉游情少”之感。张炎写词,写景常借故国家乡西湖之景之笔。西湖美景美不胜收,举世闻名,然而在作者眼里,由于元兵的践踏,西湖盛景已成过往云烟,人迹杳杳,游情惨淡。作者在此留下一个伏笔,不说元兵南掠,而言人杳,其中所含隐情,不言自明,非不想说,而不能说,也不必说也。承接上两句,“客里看春”两句,似乎是写后悔错过春时,未能饱览一年一度的大好春光。其实一句“客里看春”,客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会“草草”,“被诗愁分了”,怎么会游兴满怀呢?

  “去年燕子”两句,借写燕子把上文欲说而未忍多说的话,又进一步做了一点吐露。前后联系在一起,才能更深入体会词人的处境。张炎身世前文已知,其国破家亡却经常或被政治逼迫北上大都,或因生活所迫,居无家所,家无常址,如同飞燕一样羁泊无定,浪荡天涯。“去年燕子天涯,今年燕子谁家?”短短两句话,道出作者说不出痛苦情思,其情切切,其感深深。最后两句“三月休听夜雨,如今不是催花。”“夜雨”指使“流水落花春去也”(南唐李后主《浪淘沙》)的夜雨,不是早春细雨,而是暮春急雨。“催花”不是催促花开而是“摧花折叶”的摧残花草。此时雨却不是催花的媒剂,而是葬送春花的急雨。一“雨”双关,透出家国身世之痛。

  此词最突出的就是对比、比兴。物是人非的强烈对比渗透其中,借“燕子”比喻自己飘荡无依,借“夜雨”比喻摧花折绿的残暴的元兵。写作之中由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。有人评价说:“羁泊之怀,托诸燕子;易代之悲,托诸夜雨,深人无浅语也。”

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ► 所有诗文

猜您喜欢

贤者之孝二百四十首 其一六一 宗元卿

宋代林同

异哉宗子孝,亲疾远关心。每念痛大小,因知疾浅深。

漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首 其二

清代全祖望

岿岿石翁,霜松雪柏。冶春之姿,非我阡陌。大涤洞天,时雨沾益。

虽复桃李,亦生骨力。书带环之,懋昭明德。不言成蹊,同岑一脉。

函杖之阴,女贞所宅。接叶交柯,寒芒正色。

村南老翁招集野人剧饮醉后述之以诗依吴才老通韵

清代姚燮

礼法不缚羲农民,风霜不杀碞谷春。榴花七月压墙满,当门水浅蒲菰青。

江晖射梧屋不阴,茅檐悦响多妙禽。村翁宰鸡方宴邻,拉我坐酒同酌斟。

锄蓑缭壁当古屏,隔屏棉弓弹白云。阶隅稻叶积黄荐,洁堪枕卧无忧尘。

翁毋卑词谢疏率,我惭拘束难为宾。因挦近事恣谈谑,佐之舞蹈狂谁禁?

牛童豕媪惊未闻,扶手以牖??肩听。群思瞭海测蛟蜃,碍地怨有遥山横。

开筵自午旋及申,洒醴奚止三十巡?客或醉作康衢声,索缶不得聊击樽。

晚光弄河天英英,一蝉渐断千蛙鸣。过堂群鸭待归??,隔篱独犬催闭门。

竹篝四照苇炬明,出厨香饭传碧粳。经年辛苦费筋力,幸兹税羡誇无贫。

一客袒衣行步庭,仰面唶唶占犁星。晚禾最忌秋初霖,皇天相爱须锡晴。

大田有穫万口奠,客虽私祝非私心。庶几报飨迎蜡神,老芋充釜肥羊烹。

馂馀重此作高会,太平共饫吾皇恩。

金陵怀避乱作

元代王冕

坏墙幽径草青青,何处园林是旧京。
海气或生山背雨,江潮不到石头城。
英雄消歇无人语,形势周遭夕照明。
回首长干思无限,水风杨柳作秋声。

冬晓

宋代孔平仲

城上犹吹角,官厅已罢更。粗疏知我性,懒惰亦人情。

入被严霜冷,横窗半月明。翻身更甘寝,鸡唱第三声。