赏析 注释 译文

浣溪沙·马上凝情忆旧游

唐代张泌

马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
回忆 怀念 不舍
赏析

  这首词录自《花间集》,写一位行役之人旅途中追念旧游的情怀。

  上片写旧日景致,幽雅缱绻,点明旧游景致之美,人之娇艳,引入对旧游情境的回忆。

  “马上凝情忆旧游”。一位游子离乡远行,鞍马劳顿之际,他凝神远想,情寄旧游。这个开头领起下文,对抒情主人公的生活状况、感情色彩、想念的对象,都作了概括的描述,笔墨简练省净,既规定了词的下文所将叙写的情事,也为全词创造了深沉哀伤的感情基调。

  “照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。”二、三句承“忆旧游而来,追想旧游之地和旧游之人。这两句,前句写自然环境,后句写人及情事,都是侧面着笔,以虚涵实,描绘出了诗情画意的生活片断,非常真切。上句写了三个自然事物,各用一动词来刻画,且写花、竹,避实就虚,不直接进行描写,而是写其被澄明的溪水所反照、所浸渍的情形,倍觉姿态摇曳,灵动有味;那一片甜润温馨、深挚缱绻的依恋之情,更是油然溢出纸外。下句写人、地、乐器,叠用三名词,但所在地的环境,人物的美貌,尽形毕态,跃然纸上;赏心乐事,难以忘怀。

  下片写别后情况,渲染出一位在晚风斜阳中充满忧愁的旅客形象,极言旅途之劳顿与别后思念之情。 [5]  “早是出门长带月,可堪分袂又经秋。”过片承“马上”,叙写与旧游分离以后的浪迹情景。别后常是披星戴月,辛劳奔波,忽忽又已经年。行役已艰辛备尝,更难堪分别日久的相思之苦。“早是……可堪……”,相当于现代汉语的“已是……哪堪……”的句式,具有递进、加倍的作用,与上片“旧游”的情景形成鲜明的对照,比较之下,显然见得在外漂泊的艰辛与浪游人的哀伤情绪。

  “晚风斜日不胜愁。”结句再作渲染。晚风萧瑟,斜阳惨淡,游人对着这寂寞苍凉的景色,不禁触目伤情,愁绪无穷。词至这里,既回应了开头情境,使首尾相贯,浑然一体,又借苍茫暗淡的暮色,将无形的愁思衬出,收到语深意长、含蓄不尽的艺术效果。

  这首词按其内容来说,是典型的香艳词了。但作者却将男欢女爱、卿卿我我这样的情事有意淡化,而着重写两颗心灵的追忆与呼唤,这就使香艳词脱离了脂粉气,男欢女爱的感情得到了升华与净化,风格也显得清俊明秀,空灵透脱,疏中有密,跌宕多姿。

  词是抒发追忆旧游的感情,表现上却纯用叙述手法。全词通过精心选择、描述几个具有典型意义的事件、场景,事中见意,景中含情,使词画面鲜明而情味浓郁;再者,以首句领起全词,照管上下片,前后呼应,起承转合,脉络分明,构思精巧,结体颇具匠心,堪称“章法极妙”。

张泌

张泌

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。 ► 所有诗文

猜您喜欢

齐天乐

清代叶大庄

禅香满担无人买,三年蓦提旧事。乱后黄橙,兵间绿荔,尽是词家孤泪。

霜林又坠。蜡造双拳,金镕一掌。弹指流光,佛边如水打包睡。

小幅草堂画记。瓦盘乌几上,堆出秋意。陀利真香,兜罗别样,生本托根初地。

园翁忽至。太念我多情,筠篮珍寄。泥首经幢,花源休再避。

鼓门夜泛

清代柯汝贤

打鼓门中泛,纡回水两歧。平湖山倒影,古树鸟啼枝。

湾曲风多换,岭高月出迟。鸡声泉落峡,龙睡客探骊。

瞬息谯楼近,崚嶒古刹危。几曾沧海望,气象万千时。

画 其七

元代凌云翰

石上悠然独酌,空山谁与相亲。满目长松流水,安知不是佳宾。

夏日野望

唐代佚名

出户过河梁,登高试望乡。云随愁处断,川逐思弥长。

晚吹低丛草,遥山落夕阳。徘徊噎不语,空使泪沾裳。

送都司邵德章之京师

元代张昱

还记樽前会往年,又看沿檄上朝天。青云自此而升矣,白首何堪为黯然?

剑佩东华深雨露,文章西府盛才贤。凤凰池上应多暇,为赋停云慰老颠。