赏析 注释 译文

古意

唐代李白

君为女萝草,妾作菟丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
百丈托远松,缠绵成一家。
谁言会面易,各在青山崖。
女萝发馨香,菟丝断人肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
生子不知根,因谁共芬芳。
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
若识二草心,海潮亦可量。
赏析

  这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁,如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。

  “君为女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。

  “女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”。大意可能是说,夫君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。

  “生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?

  “若识二草心,海潮亦可量”。妻妾向夫君表明态度:夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。大约相当于今天的“海枯石烂不变心”吧!

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 所有诗文

猜您喜欢

秋日闲作 其五

当代卢青山

秋寒聚阴云,寒重堕为雨。使我梧桐凋,染我枫态举。

安肯怪萧瑟,但觉吾季妩。昨暮披夹罩,今晨备绒羽;

自笑心先秋,岂便寒如许。久倦稿纸间,如囚望赦恕。

明将一出观,为我晴半午。石下高隐者,前溪待已苦。

九月晦日舣舟浴于昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还

宋代赵蕃

客子下水船,幽士登山屐。二事莫与谋,聊复尽此日。

山房富薪水,泥墐仍纸羃。沈痾快一洗,清吹生两腋。

徐岩旧所访,举步能历历。树树虽剪伐,苔藓更襞积。

盖可买以居,惜哉无巨力。旁谁斫幽径,复道精庐立。

新亭踞其上,远水山四壁。骤来落日挂,忽去昏鸦集。

不惟我友俱,携子仍弟侄。民生固常苦,此适未易得。

物役不可留,溪流还汰击。

燕麦谣

明代杨慎

马牙冰,满林白,损我苦荞伤燕麦。
甲子阴,鸟无食,山头农甸心客。
荒眼,双流血。
腊马躜,春牛吼。
癞象来,穷军走,括金使者空城守。

芦洲泛月

清代黄敬

淡北关前一小洲,荻芦摇曳泛中流。江含夜色清辉漾,月照波光罩影浮。

葭叶有声翻白露,浪花无际滚金毬。小船乘兴随机转,赛过苏公赤壁游。

题奚瑛鹄山书屋

明代管讷

黄鹄山家城里居,一城金帛走商车。老夫独数贤兄弟,闭户齑盐读父书。