赏析 注释 译文

咏秋柳

清代纪映淮

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。
咏物 柳树 抒情
赏析

  这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。

  首句写柳树所处的环境。清秋时节,几点寒鸦栖息在秦淮河边的柳树上,清凉澄澈的秋水在河中缓缓流淌,微泛波光,这些风物,点染出一派清冷萧瑟的气氛,对下句诗中秋柳的萧疏神态起了适切的陪衬作用。次句写女诗人此时的心情。秋季的柳树已不像春天那样生机蓬勃、婀娜多姿了。随着树叶黄落,秋柳已显得有些萧条稀疏,特别是眼前的秦淮柳只有稀稀落落的几行,就更令人增添萧疏之感了。“萧疏”二字,突现出秋柳的风神资质;而女诗人偏偏爱看秋柳这萧疏的神态,这不仅因为秋柳本身显示出一种与春柳迥异的清朗的美,而且也因为女诗人本身具有清高的气质和孤寂的心境,正是这种主客观的交融才使诗人产生了独特的美感。

  在前两句诗曲尽秋柳妙处的基础上,诗人在末两句又进一步抒写了内心的情思。春天时节,柳色青青,柔条依依,人们常折柳以表惜别之情,如今秋柳这般萧疏,它那衰黄的枝条显然已不可能系住离亲别友的游子行人了,可是,曾几何时,当柳树扬花吐絮,它曾撩起多少诗人才女的诗意啊!《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女(谢道韫),左将军王凝之妻也。”谢道韫以飞絮比雪,应声成佳句,后世遂用“咏絮才、咏雪才、柳絮才、谢女才”等称扬工于吟诗的女子,或指其才华。此处女诗人反用此典,以雪比飞絮,“飞香”二字,又点化了李白“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”之句,显得更为凝练优美,使读者仿佛嗅到杨柳吐絮飞花时节的清香。显然,诗人是以谢女自况而又并不逊色的。无怪乎王士祯闻此诗,因作《秦淮杂诗》云:“十里秦淮水蔚蓝,板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟,不见题诗纪阿男。”盖赏其风神也。

纪映淮

纪映淮

纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

酬袭美先见寄倒来韵

唐代张贲

寻疑天意丧斯文,故选茅峰寄白云。酒后只留沧海客,
香前唯见紫阳君。近年已绝诗书癖,今日兼将笔砚焚。
为有此身犹苦患,不知何者是玄纁.

至避暑山庄作

清代弘历

虔奉慈舆又驻兹,尧年宝额至今垂。本予起爱起敬处,值此宜风宜月时。

虫是秋音喧砌角,山犹古色罨帘眉。也知吟兴行将发,且复从容蕴蓄之。

辛酉岁暮书怀 其三

清代朱青长

卧醒还斋薄有闻,鸟夷虾族说瓜分。不因残世将尧舜,长拟分天造雨云。

销铁劲馀双烈士,枕戈闲死六将军。东华灵气无时竭,会有祥麟统兽群。

晋祠鱼池

宋代韩琦

女郎祠下池,清莹薄山脚。游鳞明鉴中,素恃神可托。

群嬉不畏人,似得天真乐。祠者常见怜,投食任争绰。

且疑神佑之,纵嚵安敢摸。达者时公攘,羹鲙陷烹斫。

神乎所保扶,未免挫阴恶。何如致君人,其道本宏博。

天下日唐虞,声教尽薰灼。推此及微类,鱼鳖得咸若。

伯夔挽诗三首 其一

清代陈曾寿

交久晚弥真,意多缘乃促。人事轻隔离,万劫不可赎。

悱悱散原翁,硕果此尊宿。温燖吾与子,期约岁相续。

北南会旧京,欢笑洗惨黩。颇疑天壤间,嘉会惟此独。

绝续勉相保,俄惊坏梁木。苦思寻旧踪,执手同一哭。

岂意旋哭君,相偪乃尔酷。残生尚未尽,生意先结束。

两心闭所期,胡君遂瞑目。