赏析 注释 译文

行田登海口盘屿山

南北朝谢灵运

齐景恋遄台,周穆厌紫宫。
牛山空洒涕,瑶池实欢悰。
年迫愿岂申,游远心能通。
大宝不欢娱,况乃守畿封。
羁苦孰云慰,观海藉朝风。
莫辨洪波极,谁知大壑东。
依稀采菱歌,仿佛含颦容。
遨游碧沙渚,游衍丹山峰。
登高 写景 抒怀
赏析

  诗的前八句纯以议论出之,点明此番出游的缘由。诗人借对前事的评述逐渐抽绎出自己的思绪来。头四句以齐景公和周穆王作为一反一正的比照:春秋时的齐景公,曾登牛山而流涕,哀人生之短促,而其用以补偿的却是加倍地贪恋宫室狗马之乐;周穆王为追求赏心乐事,则乘八骏西游,在昆仑瑶池与西王母尽相见之欢。前者沉溺于世俗的物质享受之中,未免辜负了那一瞬间对人生的感悟,所以说“牛山空洒涕”;后者在远游中实现了生命的延长,那才是精神上真正的欢乐,所以说“瑶池实欢悰”。这一“空”一“实”的用语,已逗漏出作者的主意所在。次四句归到自己身上,作进一步申说。“年迫”两句说岁月流逝,愿望成空,惟有在与自然亲切晤对的远游中,才能使心胸豁然畅通。“大宝”两句说:即使贵为国君也不能摆脱“年迫”之苦,更何况像我这样被迁谪至海隅的失意者呢!言下则企羡远游之情已昭然可见。诗的前八句,用笔至为工稳细密:写齐景公事以“遄台”和“牛山”并举,因两者均在今山东淄博一带,位置相邻;写周穆王事以“紫宫”和“瑶池”并举,因两者原意指天帝和神仙的居所,字面相近。后四句虽已转入夫子自道,而在字面上,“年迫”犹承齐景公牛山之泣一事,“游远”犹承周穆王西游之事,“大宝”义兼二君。意虽转而语犹承,从中可见大谢诗的“法密机圆”(方东树语)之处。

  诗的后八句写登临的所见和所感。“羁苦”、“观海”两句为承上启下的过渡。盘屿山在浙江乐清市西南五十里,滨海,故登山可以观海。而此番登临,原是因不耐客中寂寞故来寻求安慰,非同一般的流连玩赏,这就为下文的虚拟之笔预设了伏笔。诗人写景,只用了“莫辨洪波极,谁知大壑东”两句,从空际着笔,极写海之浩渺无涯。这两句在突出大海辽阔无际的同时,也写出了其吞吐无穷的容量和汹涌澎湃的动势;而置于句首的“莫辨”、“谁知”,又将诗人的惊异、赞叹之情倾泻无遗。诗人以大刀阔斧的疏朗之笔展示出极为恢宏的气象,不仅切合海的性格,也使全诗至此精神为之一振。而紧接着的“依稀采菱歌,仿佛含嚬容”,又在转眼之间将实景翻作虚景。按采菱曲为楚歌名,“含颦容”则从西施“病心而颦”的故事化出,这里借指越女,所谓“荆姬采菱曲,越女江南讴”(王融《采菱曲》),这楚歌越声在大谢诗中乃是和归思相联系的。谢灵运有《道路忆山中》诗云:“采菱调易急,江南歌不缓。楚人心昔绝,越客肠今断。断绝虽殊念,俱为归虑款。”可移用为此诗注脚。“依稀”、“仿佛”四字已明言这并非实有之景,而在眺望大海之际,忽闻乡音,忽见乡人,正是由思乡心切而生出的幻觉。这一神来之笔,把主人公深沉的情思呼之欲出。既然“羁苦”之情不能在观海之际释然于胸,那么也就只有在继续远游中才能聊以排遣,诗的末二句正是以展望未然来收束的。诗的这一部分以虚实交互为用的运笔烘托出内心的波澜,把主人公为苦闷所迫而又无计解脱的心绪表现得十分真切而自然。

  这首诗大半都用对偶句组成,却无板滞迂缓之弊。原因是诗人的精心结撰之处,并不限于区区一联,而是将之置于全篇的结构之中,注意彼此之间的承接呼应关系。如首四句从字面看分为上下两联,而在用事上则以一三、二四各说一事,显得错落有致。五、六两句虽自成一联,而它们又分别和前四句勾连相承。“莫辨”以下连用六个偶句,而以句首的不同用词又可分为三组,这又是与内容的虚实转换互为表里的。

谢灵运

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ► 所有诗文

猜您喜欢

柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也 其一

明代罗玘

有客复有客,少壮勇而鸷。一攫空邦人,再攫空多士。

吾尝指其腹,号曰五经笥。官今古中丞,柴虚别名字。

洵也九鼎资,年来沐炉锤。晶荧会跃出,闪闪夺人眦。

柴虚顾之笑,此宝良我试。海神涌波涛,远致庙廊器。

谁能一家私,总用邦国瑞。

黄金洞中学访杨裕兴醉作。其妇已孕。时有同校方姓者来谈,袁氏之同班也,托肖传信

当代卢青山

今朝计入黄金洞,昨宵辗转不成梦。淩明驱车霜透骨,四百里来暮初动。

沿途佳胜岂千百,斗对杨生舌如结。七年执手两三回,皆以匆匆情莫说。

肖子更如江头蓬,相逢洞谷真奇绝。家醪堆案吾所欢,山光入座众所恤。

醉中共话云烟变,所馀青眼炙相热。旧朋历历眼中明,岁月耿耿磨已灭。

此事天与吾何忡,幸鬓犹青天未贼。与约平生不可忘,长亭短亭路寻常。

岂以阻隔淹心期,使我衷臆徒彷徨。方生不远在邻室,西装革履来相识。

惊问所熟皆旧游,世界何小不容膝。长宵永漏将如何,山中寒袭吾欲疴。

一笑今生病已久,此竖岂使吾蹉跎。兴发起舞能敌药,况加炭力摧百魔。

酒人荒唐嫂毋怒,谢子美意和猫乳;方生毋言鸿雁稀,试作邮郎肖已许。

纪事二首 其二

元代周伯琦

礼闱半月得从容,料峭春寒似早冬。警夜每闻三弄角,论文直到五更钟。

雁来远路惊流景,草茁閒庭失旧踪。得士共为天下贺,明朝揭榜醉黄封。

重阳无雨一冬晴,徵之今冬节候信然

近代王益初

重阳无雨一冬晴,四季融融风日清。烟柳舒芽萍转绿,回春大地海山明。

信口十绝 其五

宋代李流谦

山僧三十尚童乌,危坐相看一语无。沸鼎可怜鱼欲烂,不知眼底著冰壶。