赏析 注释 译文

荷叶杯·知己一人谁是

清代纳兰性德

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。
怀人 哀痛 伤感
赏析

  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

花殇

明代释妙声

去年高秋洞庭客,赠我两株木芍药。手植东皋未浃旬,绀芽怒长纫英坼。

今年春深花满枝,嘘霞弄日相因依。红簇火城丞相至,锦翻晴昼买臣归。

当阶矜持颜色好,使我行吟被渠恼。看去还期到子孙,归来聊以娱吾老。

那知零落委泥沙,雨压云愁共叹嗟。柳色莺声虽复在,游蜂戏蝶落谁家。

飘香坠粉无人拾,游梦妖魂归不得。种树空思郭橐驼,寂莫因悲洛阳陌。

草堂独坐见秋风,弥信吾家谈色空。安得人间名画手,倩渠移入画图中。

酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二

宋代释居简

清苕春事早,三月已无花。岁涝塍犹缺,田低水再车。

远怀难尽寄,近况却全佳。也似云台吏,生涯未有涯。

秋夜

金朝张琚

人与年华老,愁兼节物双。高风梧堕砌,久雨竹侵窗。

客簟悲秋卧,僧钟数夜撞。更堪衰鬓影,萧?照寒釭。

端州杂诗 其十四

清代钱澄之

故人须鬓已非初,忧国图君志未舒。名动宫庭宜早避,官兼清要岂长居!

也知宦热心原冷,莫使交亲迹渐疏!同是布衣君最遇,从容膴仕意何如?

独坐

明代薛虞朴

独坐掩柴扉,嗒焉已息机。交情嗟马鞯,生事叹牛衣。

汗漫从吾好,疏慵与世违。纶竿应伴我,随分老渔矶。