驻立雪暮林畔

当代:宋颖豪


我知道这是谁的树林。

晓得这是谁家树林。

虽然他家住那个庄村;

他就住在那个庄村;

他看不见我在此稍待

他不知我在此稍待(注)

观赏雪花被覆着树林。

观赏雪花被覆树林。



马儿一定会觉得奇怪

马儿一定感到奇怪

为何停驻在无村郊外,

干么停在无村郊外;

而于冻湖和树林当中

而冻湖和树林当中,

正是一年最暗的暮霭。

一年最苍茫的暮霭。



它将佩铃轻轻的摇动

探问有没有差错事情。

探问有无差错事情,

只一丝声音隐约听见

一丝回声隐约听见

乃雪花飞舞柔细的风。

乃雪花舞柔细的风。



树林恁是邃美幽暗,

但我必须信守诺言;

但我必须信守诺言;

再赶一程我才歇店,

再赶一程我才歇店。

再赶一程我才歇店。

宋颖豪

宋颖豪(本名宋广仁)一九三○年生,河南襄城人。文学硕士;早于四○年代后期即以念汝、白圭、襄人、殷嗣等笔名发表诗作。于五○年代中期转注于英美诗的译介,卓有优绩。著有《麦帅传》、海明威研究。 ► 所有诗文

猜您喜欢

东官周令君

明代:韩日缵

仜昔阳侯菑,街术成沆漭。荆棘被原野,桀黠时伏莽。

周侯金闺彦,疲邑劳鞅掌。蠲苛复去碎,赋政明且昶。

理人似烹鲜,肃轨疑画象。中野哀鸿集,广□禾黍长。

案牍馀暇晷,丘索恣玄赏。薪槱被多士,白屋垂盻奖。

十奇不足云,三惠嗣馀响。谒帝朝承明,攀辕徒怅惘。

春晓

明代:释古易

松花深闭户,山色销寒烟。无事惟甘拙,何心学懒禅。

雨馀芳草梦,月落子规天。堪愧龙钟叟,春来多晏眠。

恭送孝穆皇太后梓宫迁祔茂陵

明代:王鏊

露宿千官绕,风悲万木号。配天同浩荡,启圣亦劬劳。

红日低黄屋,青山映白袍。谁云金口远,还接茂陵高。

折红梅·陇上残雪

宋代:佚名

陇上残雪,曲水流断,淑气潜通。群花冷未吐,夜来梅萼,数枝繁红。光夺化工。发艳色、不染东风。信凭晓风,难压精神,占青春未上,别是标容。天香渐杳,似蓬阙玉妃,酒困娇慵。只愁恐、上阳爱惜,和种移向瑶宫。西归驿使,折赠处、庾岭溪东。又须寄与,多感多情,道此花开早,未识游蜂。

题袁氏知归卷 其一

明代:陈献章

鸟在苍岑鱼在渊,水深林密保生全。秋风莫怨茅茨破,白首眠看榻顶天。