黄克孙 - 译《鲁拜集》其八十六

古瓶臲卼背穹隆，独坐尘埃诉苦衷：『想是匠人年已老，摩挲雕琢手龙钟。

虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？

台殿何年有，千岩紫翠间。金仙佛世界，羽客道家山。

骨朽馀三窟，皮存尚一斑。伤心千古泪，相见雨潺潺。

青松为友石为邻，石上哦诗不厌频。避雨昔曾来帝子，化羊何处觅仙人。

一林云气藏龙虎，四壁风声走鬼神。采得茯苓还共煮，肯教双鬓白如银。

乡山三十三，游鲤奠郊南。巀然独高大，秀掩东诸岚。

土刚蓄炎精，崖仄削剑镡。我尝挹飞翠，远在沧江潭。

波涛与伏兴，云雾相吐含。恍然穆王驾，八骏左右骖。

又如琴高仙，脚踏朝蔚蓝。久思更徽号，新喜遂幽探。

太白赋九华，后来成美谈。狂歌继其武，林间免愧惭。

春风绿瑶草，秋霜红石楠。行将修月斤，为凿避世龛。

蛟龙正格斗，鲲化谁其堪。

爱此园林好，凭高眼界馀。鲸声吞海阔，鹤迹印沙虚。

午饷炊农饭，晨兴课子书。天机自流动，何必咏鸢鱼。