黄克孙 - 译《鲁拜集》其三十五

红泥酒爵在唇边，欲问前缘与后缘。酒爵多情低语我：『且将陶醉换华年。

灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。空色不映水，秋声多在山。
世人久疏旷，万物皆自闲。白鹭寒更浴，孤云晴未还。
昔时让王者，此地闭玄关。无以蹑高步，凄凉岑壑间。

历险横空捷有神，得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客，共见三生风月身。
不怕云中伴凫舄，只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理，露柱灯笼一话新。

观水有术孟氏子，谁能回之韩昌黎。我欲扁舟求一济，前山风雨正凄迷。

十年不见白头亲，音问只凭来往人。宦迹喜从今日满，客途重问旧时津。

潘园花暖肩舆稳，庾岭梅酸口味新。占断乾坤真乐事，何须勋业画麒麟。

晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。