黄克孙 - 译《鲁拜集》其六十

酒降人间感上苍，一杯洗尽九回肠。钟馗手秉旋风剑，独立天庭百鬼惶。

展卷重吟民主篇，海山东望独悽然。英雄成败凭人论，赢得诗中自纪年。

风雨因何犯晓来，不教閒却好诗材。
直须船内幽人起，始放天边暖日开。
杰阁岂容关一面，长桥浑欲走千回。
归时相见逢佳月，忙钉同行鹦鹉杯。

远谪甲山去，江陵别路长。
臣同贾太傅，主岂楚怀王。
河水平秋岸，关门但夕阳。
霜风吹雁翼，中断不成行。

山葑纤脆袅银丝，饭客虔供行者师。指点云端欧冶宅，剑光中夜白差差。

吴蚕入茧双鸳绮，绣缕团花金凤尾。昔时啼艳晓妆慵，满眼春娇扶不起。

昔时解带罗袜松，玉尖微露生春红。翩翩白练轻舒卷，笋萚初翻宫样软。

三尺春云入手轻，一钩新月凌波浅。象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。

金莲窄小不堪行，独倚东风玉阶立。