赏析 注释 译文

采桑子·年年才到花时候

宋代:佚名

年年才到花时候,风雨成旬。不肯开晴,误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也,花已成尘。寄语花神,何似当初莫做春。
赏析

  “年年才到花时候,风雨成旬”,作者本来要写这年寻花被误,可是一开始用的是一个含量更大的句子,这样子不仅能罩得住全篇,而且使题旨得到更广泛的扩充。“不肯开晴”语意和“风雨成旬”略同。不过这不是多余的重复,因为如果只是“风雨成旬”,那么那些痴情的惜花者也许会想:总该有一刻的天晴吧,只要乘这个机会看上一眼春花,也就不枉度此春!看那“误却寻花陌上人”的人或者就是这么想的。不然他明知“风雨成旬”,为什么还要寻花陌上呢?而正是因为有了“不肯开晴”,“误却”二字才更见份量。

  但是,词篇也不是顺着一个方向发展下去的。过片的“今朝报道天晴也”就忽如绝路逢生,然而紧接着又一个转折:“花已成尘”!上片说“误却”,总还是误了当日仍有下一日的希望。而此时一个“尘”字已经把花事说到了头,因此对寻花人来说,剩下的便只有懊丧与绝望。“寄语花神,何似当初莫做春”是作者的怨怼语,也是痴想。这种痴,正说明了他的情深;而这种至情寄托着作者对社会人生的感喟,词中埋怨花开不得其时,也蕴含了作者生不逢时,怀才不遇的感慨。

猜您喜欢

生查子

宋代:赵师侠

庭虚任雀喧,院静无人到。回首十年非,赖得知几早。
心随香篆销,意与梅花好。万事转头空,一笑吾身老。

过康子德涵彭麓别业

明代:何景明

不求金马召,翻爱碧山栖。柳色闲门闭,桃花曲径迷。

酒船时问字,翠璧有留题。只此林泉好,无烦到浒西。

赠周玄初尊师

明代:王敬中

玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。
梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。
琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。
我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。

又谢予京惠贽见

宋代:陈文蔚

少日深期造孔门,于今老矣叹无闻。
自怜大业乖传授,赖有遗编可讨论。
君赠名章多过誉,我惭衰配不胜文。
誓言愿毕馀生力,细与穷源探本根。

读道书作六首 其六

宋代:朱熹

王乔吹笙去,列子御风还。至人绝华念,出入有无间。

千载但闻名,不见冰玉颜。长啸空宇碧,何许蓬莱山。