赏析 注释 译文

采桑子·年年才到花时候

宋代佚名

年年才到花时候,风雨成旬。不肯开晴,误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也,花已成尘。寄语花神,何似当初莫做春。
赏析

  “年年才到花时候,风雨成旬”,作者本来要写这年寻花被误,可是一开始用的是一个含量更大的句子,这样子不仅能罩得住全篇,而且使题旨得到更广泛的扩充。“不肯开晴”语意和“风雨成旬”略同。不过这不是多余的重复,因为如果只是“风雨成旬”,那么那些痴情的惜花者也许会想:总该有一刻的天晴吧,只要乘这个机会看上一眼春花,也就不枉度此春!看那“误却寻花陌上人”的人或者就是这么想的。不然他明知“风雨成旬”,为什么还要寻花陌上呢?而正是因为有了“不肯开晴”,“误却”二字才更见份量。

  但是,词篇也不是顺着一个方向发展下去的。过片的“今朝报道天晴也”就忽如绝路逢生,然而紧接着又一个转折:“花已成尘”!上片说“误却”,总还是误了当日仍有下一日的希望。而此时一个“尘”字已经把花事说到了头,因此对寻花人来说,剩下的便只有懊丧与绝望。“寄语花神,何似当初莫做春”是作者的怨怼语,也是痴想。这种痴,正说明了他的情深;而这种至情寄托着作者对社会人生的感喟,词中埋怨花开不得其时,也蕴含了作者生不逢时,怀才不遇的感慨。

猜您喜欢

青县感怀

明代李时勉

人日晴明谷日阴,天时人事苦相寻。停车兀作荒城月,一夜寒飙思莫禁。

辛未初秋月下自述 其二

清代朱青长

天垓徒步听人登,黑海狂澜一万层。髡首好奇多秃犬,赤衣无类只苍鹰。

滔滔大劫延无已,瘁瘁民生渐不承。四起狼氛肆屠毒,可怜荒冢葬王敦。

览卷赠张山人

唐代赵嘏

五字谁能摘,一枝犹未攀。
始知无价玉,出自有名山。
春静烟花秀,夜深风月闲。
如何恃高节,垂老住云间。

漷州望古北居庸诸山

元代陈秀民

古北居庸一望中,风沙满眼乱芙蓉。
曦车夜转昆仑脊,华盖阴移太乙峰。
金口水流终到海,玉泉云起又随龙。
两京形胜今如此,可拟秦关百二重。

咏霜

明代杨慎

天驷粲寒芒,青腰骋素妆。珠帘银蒜白,金井碧梧黄。

汉署宵钟彻,胡庭晓角长。礼貂无暖色,坐待烛龙光。