赏析 注释 译文

采桑子·笙歌放散人归去

唐代:冯延巳

笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩。
起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲。
宴会 , 抒情 , 伤怀 , 孤寂
赏析

  这首词上半阕以“笙歌放散人归去”开篇,可见其着重点不在描写晚上宴会歌舞之盛况,而在抒发乐器放下,宴会解散,人归去之后,词人“独宿红楼”的反思。这里的“红楼”当为南唐宫中的舞榭歌台。鉴于冯延巳当时的官位,故在宴会散后,参加宴会的人各自归去,而他却能“独宿红楼”,享受“天子非常赐颜色”(高适《燕歌行》)的特殊恩遇。但是,这并没有使冯延巳产生“紫殿红楼赏春好”(李白《侍从宜春苑》)的愉悦之情,相反,在“周师南侵,国事岌岌”之际,“忧生念乱,意内而言外”(冯煦《阳春集序》)。“月上云收,一半珠帘挂玉钩”(将珠帘半卷,挂在玉钩,此时云儿收起,升起一轮朗月,此情此景,令人心寒,令人孤愁)正是“意内而言外”的最佳选择。

  下半阕首两句“起来点检经由地,处处新愁”,紧承上半阕,写出时间的推移,由夜里“独宿红楼”,到次日早晨起来,泛舟离开红楼。其中“点检”二字尤足以表现作者“辞学”造诣之深。钱起《初至京口示诸弟》诗中有“点检平生事,焉能出筚门”之句,这些都说明“点检”为认真考核之意。冯延巳于此时此地着以“点检”二字,表明这离去不是毫不经意,而是一棹一回头,认真考查经由之地的特殊景物,然而感受的却是每经一处地方,就在心灵深处荡起一波新愁。最后二句,“凭仗东流,将取离心过橘洲。”写词人想从这愁苦中摆脱出来。然而,词旨微幽,必得细细体味,才能领悟。“凭仗东流”,照应首句,点明“起来点检经由地”是乘舟而行,引出新愁,但是,还要依仗它来抛下这不断增添的苦愁。“将取”句,则两处用典,意更深邃。一为“离心”,当取屈原《离骚》:“可离心之可同分,吾将远逝以自疏”之意。 一为“橘洲”,当为东流之水中确有长满橘树的小洲树的小洲,因而触发联想,借用杜甫诗句:“桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴”(《岳麓山道林二寺行》)。抒发南唐将会在歌舞声中失去江山,自己不如及早离去的感慨,可谓“极凄婉之致也”。

冯延巳

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

庄丞内子挽诗 其二

宋代:林希逸

死自知归处,生能孝养亲。真堪名烈妇,岂不胜痴人。

新卜金沙竁,空埋玉雪身。佳铭求篆石,掺笔为酸辛。

平江长寿镇银杏歌。六月七日

当代:卢青山

平仲之木在长寿,古干挺拔何嵚崎。咨嗟仰首不见叶,但与碧落碧相齐。

居人久住忘有日,夏雨冬雪其谁知。少年竹马绕树走,老去坟墓在树欹。

扣树而歌倚树息,苍鳞蟠根安足奇。尿溺加身久已惯,刀洞其骨斧其皮。

我来低首询以往,百岁之翁瞢无词。上祖传遭电雷击,数代无人见断枝。

出门相看行相绕,未闻灵异呵护持。我知此物古遗孑,猿未直立彼已岿。

洪水猛兽不能害,此非灵异灵者谁。茹毛饮血当亲见,欲问沧桑幸勿辞:盘古女娲何渺渺,天地吾人孰造斯?

衣冠行住日以新,思想意识能密移?殚智竭力丰物质,口体所营将唯兹?

后土閟盖无尽藏,穷挖苦掘有涸时?挥戈怒与自然战,人竟胜天天胜之?

自然为敌为我母,枭獍所向母安施?自求生存抑掘墓?

高速发展得耶违?愈文明时愈堕落,人类毕竟欲何之?

古貌深怀默如石,树老不参通禅机。谓天盖高地盖厚,远弗能届久莫追。

人类代谢不一瞬,我况人中一孤畸。四顾茫然空宇宙,鬓忽已白泪淋漓。

更有一语鲠不出,强一吐之心肝摧:人类之前有人未?

彼何所状何所为?以何得生何以灭?今人灭后谁来栖?

轿中风翻书卷

宋代:杨万里

挟册登车强出山,展来未读眼先昏。无端又被春风妒,叶叶吹开更揭翻。

过黄蛟门夜话

清代:张培

小阁篝镫一点孤,犬声如豹吠墙隅。门开月与客争入,树杂风疑鬼乱呼。

高论千秋凭位置,清茶七碗胜醍醐。何当妙倩王维笔,写作寒林雅集图。

登黄鹤楼

明代:黄公辅

黄鹤高翔何处巅,尚留胜概亘长天。星罗万户依峗郭,水汇三湘荡碧烟。

非借高人增绮阁,那凭远眺忆飞仙。赏心会到忘言处,清籁稀微一笛先。