赏析 注释 译文

哨遍·高祖还乡

元代睢景臣

社长排门告示,但有的差使无推故,这差使不寻俗。一壁厢纳草也根,一边又要差夫,索应付。又是言车驾,都说是銮舆,今日还乡故。王乡老执定瓦台盘,赵忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾,恰糨来的绸衫,畅好是妆么大户。
  [耍孩儿]瞎王留引定火乔男妇,胡踢蹬吹笛擂鼓。见一颩人马到庄门,匹头里几面旗舒。一面旗白胡阑套住个迎霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌。一面旗鸡学舞,一面旗狗生双翅,一面旗蛇缠葫芦。
  [五煞]红漆了叉,银铮了斧,甜瓜苦瓜黄金镀,明晃晃马镫枪尖上挑,白雪雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物,拿着些不曾见的器仗,穿着些大作怪的衣服。
  [四煞]辕条上都是马,套顶上不见驴,黄罗伞柄天生曲,车前八个天曹判,车后若干递送夫。更几个多娇女,一般穿着,一样妆梳。
  [三煞]那大汉下的车,众人施礼数,那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜,那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑,觑多时认得,险气破我胸脯。
  [二煞]你身须姓刘,你妻须姓吕,把你两家儿根脚从头数:你本身做亭长耽几杯酒,你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住,也曾与我喂牛切草,拽坝扶锄。
  [一煞]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秆,还酒债偷量了豆几斛,有甚糊突处。明标着册历,见放着文书。
  [尾声]少我的钱差发内旋拨还,欠我的粟税粮中私准除。只通刘三谁肯把你揪扯住,白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖。
赏析
高祖,即刘邦。首段写乡中接驾的准备,众人忙碌而“我”独不解,一开头便为全篇定下诙谐,嘲讽的基调。《耍孩儿》《五煞》《四煞》三首曲子铺陈车驾的排场,本应是庄严高贵的场面在老百姓看来都怪里怪气,莫名其妙,这实际上讽刺了皇家气派和帝王尊严。《三煞》《二煞》《一煞》是数落汉高祖当年的寒酸和劣迹,一下子就揭穿了隐藏在黄袍之后的真面目,而他还在人前装腔做势、目中无人,两厢对比, 更觉可笑。《尾》曲是全篇的高潮,“刘三”是作者根据史书杜撰的刘邦的小名,乡民呼出,形神酷似,妙就妙在它粉碎了“真命天子”的神话,所谓帝王之尊在辛辣的嘲笑声中荡然无存。这套散曲把不可一世的汉高祖作为嬉笑怒骂的对象,矛头直指封建社会的最高统治者,表现出对皇权至上的强烈不满和对封建秩序的无比蔑视。刘邦是一个很爱虚荣的人,《史记》上说他看到秦始皇出巡时的气派羡慕不已,认为大丈夫应当如此。作者没有被史书中所记载的高祖还乡时嘉惠百姓的“浩荡皇恩”所迷惑,而是注重于史书中描写刘邦爱慕虚荣以及欠王媪酒钱不还、诳称贺钱万贯得以见到贵客等无赖行径的材料,通过艺术加工,无情地揭穿了封建帝王的丑恶嘴脸。当然,作者批判的锋芒不仅仅是指向汉高祖一人,而是指向所有欺压百姓却要装模作样的封建统治者及其爪牙,更是指向残酷地实行阶级压迫和民族压迫的元代统治者。散曲中借乡民之口说刘邦“也曾与我喂牛切草,拽坝扶锄”,流露出轻视劳动的意识,当然是不可取的。
睢景臣

睢景臣

睢景臣是元代著名散曲、杂剧作家,江苏扬州人,一生著述甚多,其中最广为人知的作品是《哨遍高祖还乡》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时参戎驻防山上

清代姚燮

先灵窀穸之所邱,十年待树无松楸。两峰夹有白云气,风不过峡吾何愁?

太平食德守遗训,读书未服耕田牛。愧循故事具鸡黍,持畚来扫山花幽。

山花红彫春亦秋,蛟龙出关云不留。转凭剑峡下劖海,夜坛自肃狐鼪游。

嗟今世事变难测,中原肆逆来羌酋。轮船追马日千里,乘风直犯东南洲。

佛狸恣虐到坟骨,飘魂满郭阴霾搜。乱馀乞食有孙子,恸枯眦血难为仇。

不才何忍遽言此,殃乘未及宜预筹。将军拜檄兹建斿,挶泥垒石高如楼。

长??右迤壁三堵,斜遮隧道成深沟。壮士五千铜兜鍪,屈卢丈八金厹矛。

森巡密逻一陌地,鼕隆白日喧雷枹。凭公壮气作干盾,庶其魄妥灵无忧。

杰哉公也髯修修,燎升馔彻同漉篘。醉挥众卒拔营起,随岩下上环匝周。

公恩如此曷由报,黄泉感激应涕流。祝公早树汗马绩,月氏馘颈悬旄头。

冥鸿挂翮天悠悠,鱼鳞划碧千峦浮。别公别墓各一揖,逡巡觅棹西厓陬。

过江倚树送遥眄,祥烟水末青蚴蟉。

为陆文若画梅四首 其二

清代曹家达

廓处寒多峻节持,山桥病马识君迟。上元灯火春常在,臣里容光梦岂知。

肯伴晓云依北渚,几看暮雀上南枝。而今驿使疏慵甚,安得攀条寄所思。

竹亭诗

宋代李廌

绕冈脩竹小亭深,风干云梢照碧浔。安得茂林带左右,祇应萧爽似山阴。

贤者之孝二百四十首·徐庶

宋代林同

不胜方寸乱,岂暇二心持。
忍矣王陵将,贤哉徐庶辞。

立秋日

明代薛瑄

雨晴新涨落汾黄,绿树风生户牖凉。跋马空怀登远道,闻蝉还喜是吾乡。

离离禾黍东皋近,缈缈云霞北岭长。有酒便堪消暇日,流年不管鬓成霜。