赏析 注释 译文

小雅·伐木

先秦佚名

伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。
相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。
伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。
於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。
伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,乾餱以愆。
有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。

赏析

  历代学者一般认为这是一首宴享诗。但诗的作者及创作年代前人没有深考。

  《伐木》和《伐檀》不同,它不是描述伐木劳动,而是由伐木兴起,说到友情可贵。无论亲朋故旧还是新的相识,都要相互关心,相互帮助,并且常来常往。

  诗共三章,除首章外,都集中笔墨写宴饮。显然是把宴饮当做建立和联系友情的重要手段。

  在抒情方式之选择上,《伐木》的作者采用了一种先迂回后正面的表达方式。诗一开头,就以“丁丁”的伐木声和“嘤嘤”的鸟鸣声,令读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。在这里,时间仿佛停止,一切自在自为。只有这伐木之声和悦耳的鸟鸣在空旷的幽谷里回荡。一个孤独的伐木者,一个出谷迁乔去寻找知音的鸟儿,这两个意象在这仙境一般的氛围中被不断地进行视觉和听觉上的重叠和加强:声音使人联想到形象,形象又赋于声音特殊的内涵。从而最终幻化出一个远离现实政治的、借以寄托内心苦闷的超然之境。这一境界是诗人内心的人生理想在潜意识中迂回曲折的表露。同时也是厉王暴政下朝臣们心有余悸、不敢谈论政治而另寻寄托的普遍心态。现实毕竟是现实,随着这一比兴手法的完结,作为政治家的诗人终于强迫自己面对这冷酷的存在世界:“相彼鸟矣,犹求友生。矧伊人矣,不求友生。”号召人们起来改变现实,叙亲情,笃友谊,一切从头开始。然后又申之以“神之听之,终和且平”。从人情天理处说起,避开政治而为政治,这就是诗人既体察人心,又深谙做诗劝戒之道的地方。

  第二章全然是写人的活动,也就是“求友生”之具体表现。开头用语与首章部分重叠,显得整饬又有变化,读来流转而且自然。这里仍然由物兴起,但只用“伐木许许”一句,其余如对鸟鸣的描述一概略去。论者往往因为“伐木”句与后面的“酾酒”句联系紧密,就误认为它也是“赋”(直陈其事)。其实“伐木”云云,乃相应之词,不止形式上叠合延绵,内容也相仿佛,只是为避免刻板滞重,才作此省略。省略也是变化的方式,有变化才有发展,内容为之深化,形式也愈加富丽多姿。于是出现备办筵席的热闹场面:酒是甘美的,菜肴中有肥嫩羊羔,还有许多其他可口的食物,屋子也打扫得干干净净,可以看出主人的诚心诚意,因为宴请客人,不仅是出于礼仪,更是为了寻求友情。被邀请的客人都是长者,有同姓的(诸父),也有异姓的(诸舅)。诗人希望他们全都光临。“宁适不来?微我顾弗!”“宁适不来?微我有咎!”这是他的担心。由于希望甚殷,就生怕它落空。这种“患得患失”的情绪是真实的,也是感人的。它表明主人的态度十分诚恳,对友情的追求坚定不移。

  诗人还批评了不顾情谊、互相猜忌的不良现象:“既有肥羜”,“於粲洒埽,陈馈八簋”,邀请“诸父”、“诸舅”而“不来”,又于我“弗顾”。这样的局面是不利于重振祖业的政治理想的。

  第三章分两部分。前半部分是第二章的延续和发展,依然写设宴请客,不过用笔极简,旨在“示异”,以免拖沓。“笾豆有践,兄弟无远!”这次邀请是同辈,但酒菜之丰盛,礼节之周到不减于前。联系前面的有关描述,它明确地表达了这样的观点:无论长幼和亲疏(即诗中所谓“诸父”“诸舅”和“兄弟”)都应互相有爱。这种类似博爱的思想充斥整个诗篇,可以说是总的命意所在。但建议和发展友情的手段却比较单调,用现代的观点来看也未见合适,因为在酒席台上交的朋友多不可靠。也许饮食还是古人主要的交际方式,他们又多以诚待人,布设酒肉圈套,故而被诗人选作表达友情题旨的材料。另外还有反面教训,就是“民之失德,乾餱以愆”。人与人之间的矛盾和纷争往往由饮食细故引起,要创建和平局面,就得处理好饮食问题。

  后半部分是尾声,似乎由众人合唱,表达了欢乐的情绪与和睦亲善的愿望。三方面的人(主人、来宾和受邀而未至者)团结一致,气氛和谐,令人鼓舞。

  作者还为失去的友情和亲情而振臂高呼,他用饱经沧桑的笔调描绘着自己的希望和要求:普通人之间以诚相待绝不“乾餱以愆”。亲友之间相互理解(“有酒湑我,无酒酤我”)、信任,和睦快乐地相处。人和者政必通,最后,作者又是以一个超越于现实之上的境界结束全诗:在咚咚的鼓声伴奏下,人们载歌载舞、畅叙衷情,一派升平景象。这是作为政治家的诗人中兴周室之政治理想的艺术展示。

  此诗是燕乐歌词,因而它的博爱的题旨可广泛传播,有一定的影响。在艺术上它给人的突出印象有三个方面:一是靠头的比兴部分不仅构成比较鲜明的画面,而且有生动的情节,它既是独立的,又与主题部分联系紧密,这样,主体部分的命意就更加明朗,便于读者和听众感受;二是把被邀的客人分别用“诸父”“诸舅”和“兄弟”指代,覆盖面大,而又意象分明,对表达诗歌的题旨起着重要的作用,可见作者选用词语的匠心;三是结尾表现的场面色彩浓丽,节奏明快,全然是就筵席写筵席,没有穿插“点题”笔墨,却成功地渲染出团结友善的醉人气氛。诗人把自己的人生追求化作可以闻见景象,因而颇具艺术魅力。

猜您喜欢

寿伯兄歌

明代王弘诲

变星隔夜临河浒,霞觞次第开梅坞。先庚用九应乾龙,后甲八风从啸虎。

差池十载联雁行,迢递千秋荐麟脯。小弟花甲岁始周,我兄萝图秩稀古。

太原乔木挺庄椿,八千岁月寻常睹。荆花顾影会连枝,池草含情听覼缕。

忆从少小趋庭闱,桂馥兰馨毓芝圃。太丘声价重元方,骠骑才名先第五。

霜蹄屡蹶称数奇,寒窗谁伴蠹鱼腐。捐赀曾助汉家边,置身已历育贤薮。

通籍应随光禄勋,投閒忽漫追巢父。谷口烟霞任往来,碧山猿鹤忘宾主。

老去生涯托素封,田家岁事占晴雨。留馀剩有一经畬,种德还师二贤矩。

心谷新储市义仓,善果深藏不竭府。星高溟海少微躔,风韵商山紫芝宇。

洛阳结社会耆英,汉阴父老欣同聚。祇今初度庆兹辰,岳降生申爰及甫。

绛县甲子增老人,幔亭张处称彭祖。凫舄书传汉尚方,缑山乐应冯夷鼓。

仲氏今年六十七,季妹五帙加二数。白首儿孙各满前,天伦至乐森庭户。

弟也驰驱念载馀,五陵衣马缁尘土。桃李芳园几后时,初衣幸及莱阶舞。

东海亲瞻寿域开,西昆并集瑶池羽。黄耇堪从大斗酌,青牛邀取函关伍。

秋色澄江咏鹡鸰,春风上苑吟鹦鹉。埙篪未奏南山曲,琴瑟先调棠棣谱。

尔日斯迈月斯征,夙夜无忝交相努。何当天际同朔儿,不枉人间其王母。

送周朝议赴郢 其一

宋代彭汝砺

岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。

今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。

过桃花峡坐峡心濯缨石看云成歌

清代姚燮

夹溪松巘苍郁奔,上一壁天为垠。羚羊砺角吸天水,水烟剥落灵芝根。

万篁密相抱,洞凹坡凸无由分。其上虹一痕,缭之萝片青蒀蒀。

水精作宅闭朱户,中有太古仙鹤?褷魂。仙人绿发清虚君,琐裳薄曳秋霞薰。

桃花作饭柏作茗,画苔不冻琴丝温。至今姣好似童子,肌镂玉采光?唇。

招我不来君生嗔,我今来矣君何言?但见纤鸾啁啾下上语,琪树华羽乱拂菡萏云。

一云一菡萏,菡萏无叶云为皴。菡萏不翠云不白,化成百千万亿环抱之珠光轮囷。

或疑白龙游戏过星渚,瑶空挂下之而鳞。倏为璎珞綷?,华鬘缤纷。

三元灵辎五景幡,婉妗环佩昌容裙。或有玉宸太乙游碧津,或疑暗黄霏上蓬莱尘,又为凉素揉碎昆崙蘋。

又为九苞之凤,五色招摇麟,丹螭振翮元狮蹲。阴阳离合变幻难复极,然后散作一丝一缕冉冉度出天南门。

人间富贵声色欢乐之事尽如此,一身琐琐还何论?

似将生平出处荣悴历历胸中扪,使我胸中渣滓猛涤无留存。

璇澜泻涧浮寒曛,冰壶四澈天无昏。照我独影癯且髡,得毋出入风火水劫不死之巫猿,颊上犹带枯莓纹。

倘容提飙挈月常寄一瓢住,我当造泉铸石重此开乾坤。

立秋有感

宋代白玉蟾

溪年急似箭,日月跳如丸。
炎皇初解印,白帝又弹冠。
方旦喜无暑,教人又怕寒。
人生中如许,不觉鼻头酸。

过骆达叔湖园留酌夜归灯下对使走笔赋谢

明代张萱

旧圃新堤十亩馀,柴扉应拟草玄居。开尊日满贤人酒,投辖时来长者车。

三径已闻誇蒋诩,五湖何必汎陶朱。篝灯不惜归途远,掩映波光恋客裾。