黄克孙 - 译《鲁拜集》其七十四

风云一一安排好，世界如荼入眼来。痛饮不闻狂客问，明朝何处化尘埃。

潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。

闻说金华渡，东连五百滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
他年一携手，摇艇入新安。

安慰，友人

大象自中虚，中虚真不渝。
施为心事业，应对口功夫。
伎俩千般有，忧愁一点无。
人能知此理，胜读五车书。

高阁俯人世，越香清古岑。
林表山烟薄，竹多苔色深。
露笋翻晓箨，云房生昼阴。
天风自然来，明月照我琴。
景豁谢幽事，竟日聆仙禽。
佳言出奇观，清梵扬空音。
子猷昔好此，故园今陆沈。
眷然顾兹赏，萧萧生道心。

沧洲镇上草茸茸，白水青塘春正同。柱杖褰裳无远近，牧鸡人是白头翁。

制难由来在一贤，青冥鈇钺授中权。
汉家固已收群策，胡运何曾有百年。
不待焦头蒙上赏，莫云斡腹是虚传。
提封五筦包鲸浸，黎母山犹在次边。