赏析 注释 译文

大德歌·夏

元代:关汉卿

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。
夏天 , 妇女 , 相思 , 怨恨
赏析

  这支小令写少妇对远方情人的猜疑和抱怨,相思之情写得大胆泼辣。开头一句“俏冤家”,传神至极。“冤家”本是妇女对情人的昵称,已经够可爱了,又冠以一个“俏”字,更令人迷恋。可如今他却远走天涯,一去不归,不能不叫人怀疑。“偏那里绿杨堪系马”,更明显地由怀疑流露出抱怨的情绪。“偏”在这里用作副词,表示发生的事,与所期待的恰好相反。一个“偏”字,把少妇爱极而怨深的感情反映得淋漓尽致。此句一语双关,既点明夏日的时令,又比喻滞留异乡、拈花惹草的负心郎。曲子前三句,把爱与恨交织在一起,表面上埋怨“绿杨”,骨子里却怨恨爱人不知早归,不珍惜爱情。

  其实,在远方的情人未必如她所猜想的那样,这或许是少妇的“多虑”。而“多虑”正是一种情深爱笃的表现,故虽抱怨,却并未弃绝。因此第四、五两句“困坐南窗下,数对清风想念他”表现为万般慵懒、无所事事,只有一次次面对清风倾吐自己对远人的情思,大有“不思量,自难忘”、摆不脱、丢不开之苦。这两句虽看似平淡无奇,但词浅意深,清风和美,情思更浓,它进一步刻画出少妇对远人思之弥深、爱之弥笃的感情。

  第六句“蛾眉淡了教谁画?”借用汉代张敞为妻画眉的典故来表现出少妇对夫妻恩爱生活的回味与渴望。然而好事难成,希望终无由实现,以致愁得“瘦岩岩羞带(戴)石榴花”。“瘦岩岩”比“憔悴”状瘦弱不堪之状,更具体,更形象。“羞”字是尤为传神之笔,它既含戴花与体貌不相称的自我嘲讽之意,又表露出戴花无人欣赏的寂寞。古人说“女为悦己者容”,这里暗化此意,且更形象生动,活画出少妇难以言状的复杂心理状态。

  曲贵新奇,然而,这支曲子蕴藉含蓄,辞尽意未休,具有词的风格。其中首句“俏冤家”是统领全篇的关键句。少妇的思念、怀疑及抱怨都由此而发;少妇对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬,以及“为悦己者容”的心理,也是以此为依据。故全篇所言少妇的表现,都和这句“俏冤家”紧紧挂钩,句句落实,没有一句是闲笔。

关汉卿

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

奉和籀书周大士十首 其二

明代:释古义

登临皆俊逸,谈笑见英豪。载酒非耽饮,扪萝不惮劳。

沿崖疑路险,开眼觉天高。斟酌长松下,前堤尽种桃。

除夜防杨此斋

宋代:王柏

除夕家家整世氛,老来天赐一閒身。
正当风雪翻空急,面拂冰花访故人。

挽德清屠诚

明代:金幼孜

去京能几日,忽复讣音来。玉树伤先殒,芝兰痛遽摧。

忆归常问事,惜别屡持杯。惆怅湖山外,伤心泪满腮。

送舍弟南归穰下

元代:王恽

相思渭北常年事,远送漳南恨别心。沙暖暂联鸿雁序,霜寒凄断鹡鸰音。

两乡健在都能几,千里含情老更深。慰浣此怀知恳切,不教消息到浮沈。

王节妇诗

元代:高明

清清慈溪水,蘋藻被涯涘。昔年修妇职,采撷荐明祀。

殷勤执豆笾,斋肃事君子。一朝双鸳鸯,别离隔生死。

死者无还期,生者当同归。奈何姑嫜老,重以膝下儿。

升堂奉甘脆,篝灯训书诗。庶以未亡人,慰彼泉下思。

溪水彼可竭,妾身不改节。溪水有停污,妾心但明洁。

荧荧瑶台镜,玄发今已雪。孤鸾虽不舞,寒影自澄澈。

溪水常流东,馀波总相从。结发为夫妇,永别何由逢!

青山有玄寂,百岁须当同。愿言合欢树,化作垄上松。

茑萝更缠绵,相依无终穷。