赏析 注释 译文

乌夜啼·春思

宋代赵令畤

楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。年年春事关心事,肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦,随意绕天涯。
闺怨 怀人 失意
赏析

  此词开篇写景,上片由写外景步步侵入内心,引发连绵不断的春思。“楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花”两句对起以“萦”、“弱”、“碍”、“低”四字隐隐点出人物思致,所写的“帘幕”、“柳絮”、“月亮”、“花朵”均是客观景物,但在思妇眼中看来,帘幕有如思绪一般萦回,柳絮随风扶摇,仿佛不胜孱弱,月亮被云层或楼台遮蔽,若隐若现,看起来朦胧而迷离,墙角的花或开得极低,或已然凋落,安静而黯淡。这两句通过景物描写首先点明地点和时间,又以从“萦帘、”碍月“的细致心理反应和”弱絮“、”低花“的视觉观察所见来衬映出芳春夜月怀远的思妇形象。寥寥十二个字,把背景和人物全然活现出来,营造出暮春之夜的寂寥氛围,堪称妙笔。在此基础上,再写怀人,便显得流畅自然。紧接着以”年年春事关心事“两句,“关心”二字,直写人物心理,表明思妇感情的趋向和分量,将“春事”与“关心事”联系起来,既承接上句所描写的春景,又开启下句的“肠断”之情。年复一年,春色依旧,思情依旧。春归而人不归,让思妇无法不思量,所以思妇听到楼外哑哑啼叫的欲栖而未定的乌鸦时无法不触景伤情而为之柔肠寸断。此处虽是写常景常情,却写得清丽哀婉。其中“肠断”二字下得十分沉重,使思妇的哀痛情绪直要透纸而出。

  下片由内景转向心理刻画,表现相思感情的进一步深化。内景是由“舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜”两句所展现的春夜闺房画面,这两句写闺房景象,对仗工整,用语妍丽,词中的物象无不和思妇当前的处境心事相关。其中,“舞镜”是活用鸾鸟看见镜中的自己遂呜叫不已的典故来增加鸾鸟形象的生动性,同时作为下句“啼珠”的字面对仗,“鸾衾翠减”则写出衾被上色泽已褪的绣鸾破旧暗淡的景状,并回应上片的“年年”二字,以翠被褪色暗示出离人的长久不归以及思妇的夜夜独眠。而接下来的“凤蜡红斜”则将蜡珠的滴落想象成它在替人落泪,将思妇的心情折射到外物的表现,带有浓厚的主观感情色彩,通过对“蜡烛‘啼珠’,人亦垂泪”的描写来突出思妇的相思之深,有景中见人之妙。“重门不锁相思梦,随意绕天涯”两句化用了五代词人顾敻《虞美人·深闺春色劳思想》的“玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯”,将主人公孤栖难耐、百无聊赖、苦闷压抑的情怀以凄惋慰藉的语言娓娓道出。其中,“重门不锁”四字中既有欣慰,也有暂时的解脱。这两句由现实而入梦,既有无可奈何的自慰,也有幻想,反衬出现实的矛盾,突出思妇难以排遣、难以消解的深重相思。

  全词借思妇春思寄托自己政治上的苦闷,以婉言达深意,感人特甚,体现了词人笔致含蓄、语婉意深的独特风格。

赵令畤

赵令畤

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。 ► 所有诗文

猜您喜欢

五月二十夜记梦

宋代马廷鸾

生来不作浮名计,老去翻惊幽梦奇。
宫黍不知哀九庙,廷麻犹听拜三师。
睡昏拟草榻前疏,寤辟疑催牖下期。
更把在前荣路看,痴翁说梦儘添痴。

赋魏相之所收花光老小景

宋代吴则礼

湖北湖南天水宽,道人付此一毫端。
魏郎得之不自供,要遣西山老眼看。

送正侍者

宋代释居简

光明一段自沈埋,大胆粗心用得乖。若谓一时谩得过,阇黎大似不曾斋。

山中

元代蓝智

舍南水落沙成堑,北笋山高鸟自鸣。幸有樽罍供晚酌,不愁风雨阻春晴。

赋得春风芳草篇送比部梁卓卿转饷边镇便道归粤东

明代邓云霄

凤野三阳转,燕山二月时。韶光明似锦,新草细于丝。

羃?王孙萦别绪,微茫游子动乡思。乡思别绪何超忽,使星驿骑明朝发。

屈指长亭复短亭,马蹄到处自青青。輶轩直入将军幕,谈笑能空老上庭。

边庭不似长安陌,草芽欲茁寒难坼。望塞云深稍变黄,近关沙远翻为白。

去岁严冬草尽枯,三军庚癸夜传呼。转饷有人将雨露,枕戈谁复怨靡芜。

清明渐近新烟起,士饱马腾共欣喜。辕门吹角宴嘉宾,草色侵阶簇绣茵。

已向北门承驻节,还随南国送归人。归人归兴更萧萧,庾岭山高粤水遥。

行盖浮青牵弱带,征袍摇绿上轻绡。弃繻休问当关吏,题柱重过旧日桥。

关前桥畔山斋路,莺啼燕乳知春暮。曲水流杯似有情,落花点草应无数。

社老争分陆买金,里儿近识张骞辂。山中桂树漫留连,回首长安在日边。

都门草绿遥迎客,仙署兰香已隔年。独有羁人归未得,春风送别片心悬。