赏析 注释 译文

采桑子·海天谁放冰轮满

清代纳兰性德

海天谁放冰轮满,惆怅离情。莫说离情,但值凉宵总泪零。
只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。
悼亡 思念 悲伤
赏析

  “海天谁放冰轮满,惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮:是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗,词人恼月照人,又增“月圆人不圆”的怅恨,这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨,何事长向别时圆?”朱淑真的“多谢月相怜,今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情,但值凉宵总泪零”。接下二句,写这种离情已不堪提起,每到凉夜,总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情,而不说明是怎样的离情。

  “只应碧落重相见,那是今生。”直至下片的“碧落重相见”,才知道先前所说之离情,并非一般之生离,而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉,丽处茫茫皆不见”之语,是说贵妃死后,明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州,他生未卜此生休”。即使能够重见,已不是今生的事了。至于今生呢,偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深,哀婉之处动人心魄。愁上浇愁,苦上加苦。容若心思之凄惋低徊,由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊,他也只能寻求一些希冀,今生最想实现的事情,不过是再见一面,再走一遭,却已是天上人间。纳兰明白,只应碧落,才有重见的可能,可今生,又如何去到那里啊。她依然消失人世,他只能遥望不舍。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

寄岑匡阜山人

明代沈鍊

兰舟日行迈,河关多苦辛。远与亲交别,旷望立风尘。

是时春向暮,冉冉柔条新。余行独逶迤,留滞京洛滨。

千里困长道,十载为羁臣。驽马厌驱策,委盖愁逡巡。

惟是心虑烦,未能释朱轮。铅刀虽黾勉,岂无一割勤。

绮琴中自理,讵念知音人。寄言同心客,屈曲聊以陈。

杂兴 其六

明代邱云霄

木浮以刳舟,金沈乃制??。圣人达简易,任材动相遭。

如何周道没,举世无乂髦。孔颜叹用舍,沮溺亦遁逃。

仪秦夸虎视,七雄竞咆哮。汉唐代得失,制治难相高。

清浊生祸罗,壮士悲贤劳。悠悠观大运,顺化归吾曹。

寄题韩勉夫枝巢 其一

宋代王洋

万物各有性,逍摇即自安。均鸠得巢易,躁蟹寄身难。

莫羡高头树,须防静处丸。如今洛阳第,谁到子孙看。

赠凤凰山咸庵禅丈,庵名凰巢

明代邓旭

万绿藏深壑,苔龛路几层。侧身同蚁进,牵臂学猿腾。

累重缘留发,栖幽欲妒僧。半生迟引退,应悔镂春冰。

挽陈德亨

宋代刘宰

宅枕烟波胜,人钟风露清。
蟾官孤壮志,蜕室悟浮生。
月下扁舟去,花边短策横。
锦囊遗藁在,端可振家声。