黄克孙 - 译《鲁拜集》其一○一

酒僮酒僮劝客来，座中无我莫徘徊。醉翁去后余何物，一只空空覆酒杯。

村居何所有，历历多修竹。
明星阁树头，白云饱溪腹。
钓月引鳟鲂，樵霞卧山麓。
枯槁故所耽，饮啄亦自足。¤

笙箫婉娈落人间，目极灵芝宫不还。
犹喜遗音吾独识，且教明月住空山。

直以傭为业，何妨睡作魔。
吟诗终日少，饮酒一生多。
坐久头鸣籁，行迟脚有鹅。
林居三十载，一室小维摩。

罗列峰峦万仞尊，横纵畦畛自村村。
诸侯有道人安业，何用崎岖闭剑门。

凭高得华构，燕坐临此州。偶来税尘鞅，得与静者游。

氓俗仍楚越，城居带林丘。川明云物閒，风喧鸟声幽。

群峰举自献，春溪亦争流。馀花殿芳序，春苗绿平畴。

临觞讵能饮，对时思悠悠。将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。

旷职固所虞，永日聊淹留。