赏析 注释 译文

浣溪沙·已惯天涯莫浪愁

清代:纳兰性德

已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛,劳人只合一生休。
抒情 , 思念 , 伤怀
赏析

  此篇颇含怨情,深切表达出词人长期扈从天涯,有家不得归、有妻不得伴的隐恨。

  上阕开篇,“已惯天涯莫浪愁”,起句便情思精致。词人十分厌恶年年羁旅天涯的生活,这里故作反语。他告诫自己,已经习惯了离别,便不必随便怀愁了。“莫浪愁”三字恰恰说明他正在“愁”,“莫”字只是无力的安慰罢了。“寒云衰草渐成秋”,眼见这凄清景色,又不禁使人愁思满眼。“漫因睡起又登楼”,还是睡吧,不要因为辗转反侧难眠又去登上小楼,以免遥望家乡,心中徒增悲伤。纵然登楼远望,隔着千山万水也是不可能望得到灯下的妻子的。

  下阕烘托出“愁”,并点明“愁”之原因。“伴我萧萧惟代马”,词人行役边塞,陪伴他的唯有代地的战马,故觉“萧萧”。“笑人寂寂有牵牛”,七夕佳节,天上的牛郎和织女天河欢会,世间多少男女执手遥望,而自己与妻子却天各一方,无法团聚,表现了词人有妻不得伴的寂寂之情,连牛郎见了都不禁会发笑。这两句刻画词人“寂寂”之心境形象生动而真切。身边唯战马相伴,天上有牵牛笑窥,孤独寂寞凄凉的心境就形象地描绘出来了。末句的“劳人只合一生休”是一句牢骚之语,表达了词人的埋怨之情。这句全是牢骚与怨气,是全词的高潮。

  此词在自嘲的口吻中流露出对护卫生涯长期羁旅的厌倦,尤其是结句,表达出满腹的牢骚与怨气以及羁旅的劳苦。长年累月地奔波,身心劳顿,又不得不与亲人离散。这相思郁结之情让纳兰备受煎熬,因此更烦闷于无休止的羁旅。词中幽怨隐恨的情感溢满了全文,表达了词人那时最真切的思念之情。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

过蛮洞

唐代:宋之问

越岭千重合,蛮溪十里斜。竹迷樵子径,萍匝钓人家。
林暗交枫叶,园香覆橘花。谁怜在荒外,孤赏足云霞。

题李白月夜泛舟图

明代:胡俨

夜郎长流无归期,得归不受樊笼羁。采石江头好山水,鹡鸰留连花满枝。

几回泛舟过牛渚,星河浮空月当午。醉披宫锦倒芳樽,何处有人歌白纻。

樽前对影成三人,八荒荡荡清无尘。举杯邀月月将落,桂树倒挂波粼粼。

沉香亭前昔开宴,羯鼓声高花影颤。一时写就清平词,白璧生蝇那得知。

自从弃置不复道,绿水青山空寄傲。春去苔生沽酒垆,夜寒云掩烧丹灶。

诗卷空留天地间,骑鲸一去竟不还。若非琼玉烟霞馆,定在蓬莱鸾鹤班。

马嵬魂断音尘绝,终古长庚光不灭。一抔黄壤枕江边,至今犹照当时月。

次韵和缙叔游仲容西园二首

宋代:苏洵

春入禁城怀旧隐,偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成蛇。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。

六十自述四首 其三

清代:章钟亮

江湖浪迹老风尘,权借行窝寄此身。愤世但谋千日醉,卖文不救一家贫。

叩门问字停车客,让坐清谈入幕宾。只有二三知己共,好携蜡屐访诗人。

小筑落成题壁

明代:谢元汴

文宁求鬼哭,石莫补天穿。自是奇人少,非关古圣骞。