赏析 注释 译文

题屏

宋代:刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。
抒情 , 闲适 , 淡泊
赏析

  刘季孙曾在饶州(治所在今江西鄱阳县)担任酒务,专门管辖制酒和酒业税收。他是一个很孤独高傲,并淡泊名利的人。作为管税收的官员,在那时应该是个肥缺,但是诗中则明确指出诗人不会与世俗同流合污,这是一种为官清廉的承诺。

  燕子呢喃是轻细悦耳的,一个心里没事的人不会被打扰。诗的字面意思翻成现在的话是想要听懂燕子的话而不被理解,而这仅仅是字面意思而已。即便是现在去和别人讨论燕子说的话,那也有人会觉得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般无聊的诗中人只好一个人携酒游芝山,消遣去了。不是前呼后拥,而是一个人拄上拐杖,仅带着美酒就去了。这就是诗人在表示自己的脾气和性格,或者说他的品格和道德观。

  《石林诗话》中曾记载:王安石为江东提举刑狱时,巡查到此处,将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前,见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞,一问左右,说是刘季孙所写,于是召他来谈诗论文,酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿,有不少此地的学子聚在门前,请求派一个主管教育的官,王安石马上就点刘季孙来主持。一时传为佳话。《千家诗》的注解里特别有这样一段话:难怪当年王安石作江东提刑时,巡查酒务到饶州,看到刘季孙厅屏上的这首诗后,就不再问酒务一事了。

  刘季孙是北宋大将刘平之后,性格豪迈,文武全才,却出任小小的一介酒务俗吏,实在有点太委屈他。不过,刘季孙的诗却读不出筋骨尽露的浅躁之气,不是那种哭哭啼啼或跳脚大骂的风格,而是襟抱开阔,气度雍然。宋人很推崇这种气度,不喜欢罗隐那样尖锐直切的。正如宋代严羽《沧浪诗话》中所说:“其未流甚者,叫躁怒张,殊乖忠厚之风,殆以骂詈为诗,诗而至此,可谓一厄也”。这也是王安石读懂了诗中的喻意后,对他极为推许的原因。

  抛开诗人的这种气度不讲,仅仅从诗歌条理来看,这诗中的人看似悠闲恬淡,其实还很寂寞,“说与旁人浑不解”一句,似乎透出有种郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜携酒看芝山”就是对这种心情的解脱,虽然有些自嘲的意思,但也不失为洒脱。这种成熟的人生观,现在的读者读起来还是比较容易接受的。

刘季孙

开封祥符人,字景文。工诗文。监饶州酒务,题诗为王安石称赏,遂知名。以左藏库副使为两浙兵马都监,兼东南第三将。苏轼荐其才,除知隰州,仕至文思副使。 ► 所有诗文

猜您喜欢

苦暑消夏二首 其二

当代:卢青山

竹椅凉茶眠不得,疏疏露落薄桐阴。风搔后背真良仆,月到前山似故人。

塘水粼粼疑自语,荷香沁沁泥人评。寻他不著深蛙在,一径依稀认草痕。

感旧断肠词

当代:程坚甫

风吹衣带断,游子薄言归。行役身徒苦,娱亲愿已违。

无方回老病,何计报春晖。凄绝当年月,还来照素帏。

寒夜不寐有感而作

清代:言忠贞

帘外宵深露渐凝,手挥老泪欲成冰。五更寒逼三椽屋,四面风欺一点镫。

梦后徒生寻梦想,人间久住恐人憎。凭栏细数从前事,落月疏钟感不胜。

过奉新复与章太仆会遂邀饮驿中观壁间日本碧照野释所题有作

明代:倪岳

驿舍在河浒,拂衣聊与登。独怜身似燕,共醉酒如渑。

好客金闺彦,能诗碧海僧。相看成一笑,聚散亦难凭。

幽兰五首 其二

南北朝:鲍照

帘委兰蕙露,帐含桃李风。揽带昔何道,坐令芳节终。