赏析 注释 译文

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

宋代吴文英

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。
写人 追忆 思念
赏析

  “一曲”三句,上片述一位女子与郎君分别时的哀伤。“彩云”,晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词有:“当时明月在,曾照彩云归”句。这里据唐圭璋《宋词三百首笺注》说:“彩云,指小萍,系歌女也。”女主人公说:“自从郎君用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与我告别。在柳絮飘舞的分别处,我对郎君说:‘当你走了之后,我将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。’终于郎君离我而去,我久久地凝望着送郎远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色,也还不忍离开这与郎君的分别处。”

  “湖上”三句,下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心。此言“彩云”姑娘,去信告诫郎君:“希望郎君在西子湖畔不要沉湎在酒色之中,以致使我这个在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’(即逝世),从而折断了你我俩的相思红线。”“倩离魂”,用《太平广记》中“倩女离魂”典故,并与上句“西子”映衬。又说:“随信我将把思君的胭脂泪封上,希望羁旅在外的郎君见信后能更加巩固我俩的爱情。”

  此词或是作者追忆杭妾之作。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

画意 其六

清代允禧

寻山凭一杖,芳草绿萋萋。花落无人管,春深叫竹鸡。

丹霞行

明代李梦阳

毁誉荣辱至,海波何时平。海中有仙山,仙人筑为城。

金银为室阙,桂树罗阶生。鸾鸟翔且舞,美女称飞琼。

偓佺拥我盖,王子左吹笙。踟蹰聊戏娱,餐之玩西倾。

十一月八夕妓筵醉歌留别刘大镐朱懋宁曾廷炽诸文学暨钱钧金学纯两上舍

清代姚燮

荒林萧槭瘦鸦语,新月含颦愁暮雨。未防一寸羁人心,揉满空天作云絮。

时逾十月寒已深,家山入梦无碧岑。水气当衾海浮郭,烛华晕箔霜吹襟。

诸君传酒为我斟,便苦力弱终当任。感君心迹照白日,使我陌路轻黄金。

明朝飞雁东南沈,瓠巴在座犹可琴。一弹再抚手指乱,夹杂宫商不成段。

佳人按节敲玉钗,钗不断时肠已断。苦无杨柳牵暗春,那得芙蓉慰清怨?

诸君不须怨,佳人还弗悲,我亦不敢双泪垂。譬如同此天地不相见,而子于我知为谁?

男儿不为无根之萍任飘泊,海枯石烂终当归。深宵深意合深酌,不争痛饮将奚为?

秋日感怀

清代黄遇良

秋心如落叶,无日不纷纷。黄卷销玄发,青山老白云。

酒逢屠狗少,歌击唾壶勤。寂历孤亭下,风烟又夕曛。

赠林生归严陵

明代张羽(凤举)

怜君风格出璠玙,二十工文众不如。奏赋定知观国早,闻诗曾及过庭初。

遥随博望浮灵境,频扣中郎乞异书。忆得问名犹少小,南川堂下揖青裾。