赏析 注释 译文

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

宋代:吴文英

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。
写人 , 追忆 , 思念
赏析

  “一曲”三句,上片述一位女子与郎君分别时的哀伤。“彩云”,晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词有:“当时明月在,曾照彩云归”句。这里据唐圭璋《宋词三百首笺注》说:“彩云,指小萍,系歌女也。”女主人公说:“自从郎君用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与我告别。在柳絮飘舞的分别处,我对郎君说:‘当你走了之后,我将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。’终于郎君离我而去,我久久地凝望着送郎远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色,也还不忍离开这与郎君的分别处。”

  “湖上”三句,下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心。此言“彩云”姑娘,去信告诫郎君:“希望郎君在西子湖畔不要沉湎在酒色之中,以致使我这个在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’(即逝世),从而折断了你我俩的相思红线。”“倩离魂”,用《太平广记》中“倩女离魂”典故,并与上句“西子”映衬。又说:“随信我将把思君的胭脂泪封上,希望羁旅在外的郎君见信后能更加巩固我俩的爱情。”

  此词或是作者追忆杭妾之作。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

立夏后熟甚既而楝花风作极寒

宋代:舒邦佐

炎官司印未十日,暑气駸駸著病翁。
卷地吹来忽惊散,今朝还遇楝花风。

和子由除夜元日省宿致斋三首

宋代:苏轼

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。
等是新年未相见,此身应坐不归田。

冬夜对月

宋代:张侃

秋来月渐清,老火犹未退。好风送新凉,云深复昏晦。

徐思此夜满,岂不令人爱。暑气薄前荣,蒸溽肯少贷。

月色到芳池,缘此亦拘碍。今宵坐中庭,挥麈成独对。

霜华杂月色,顿然清病肺。何必泥中秋,此语吾永佩。

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一

宋代:释居简

医俗无如退,荣身岂俟官。不知狙喜怒,聊问竹平安。

恶曲麾圆器,希同即异端。十虚无四壁,冷眼要人看。

题唐执中书楼

宋代:陆游

吾州唐子他州无,闭户偏读家藏书。
志气颇闻已山立,神仙固自多楼居。
终日坐忘对燕几,有时出游骑蹇驴。
人生如此自可尔,勿羡新贵高门闾。